1 00:01:44,660 --> 00:01:46,560 Насам към санаториума. 2 00:01:46,728 --> 00:01:49,060 Безплатен автобус до санаториума. 3 00:01:49,231 --> 00:01:53,167 Насам към санаториума Standish. Standish San-- Standish San-- 4 00:01:53,335 --> 00:01:55,826 Това-- По този начин към Standish-- 5 00:01:56,004 --> 00:01:58,632 Стойка-- Безплатен автобус. Безплатен автобус. Санаториум Стендиш. 6 00:02:01,477 --> 00:02:05,345 Безплатен автобус до санаториума. Просто има място за още няколко. 7 00:02:06,915 --> 00:02:09,247 - Санаториум? - Не, състезателна писта. 8 00:02:09,418 --> 00:02:11,181 Не искаш да ходиш там. ти си болен 9 00:02:11,587 --> 00:02:13,111 Отивам на състезания! 10 00:02:13,422 --> 00:02:16,550 Добре. Искаш нещо горещо в петото състезание? 11 00:02:17,092 --> 00:02:21,188 Санаториум? Автобус до санаториума. Санаториум Стендиш. 12 00:02:22,664 --> 00:02:25,360 Безплатен автобус до санаториума. 13 00:02:26,535 --> 00:02:28,025 Няма смисъл, Тони. 14 00:02:28,203 --> 00:02:32,037 Ако бизнесът продължава така, Страх ме е, че ще трябва сам да карам колата. 15 00:02:32,207 --> 00:02:34,767 О, не, госпожице Джуди. Не можеш да ме уволниш. 16 00:02:34,943 --> 00:02:37,969 - Но какво ще стане, ако не мога да ви платя заплатата? - Това е различно. 17 00:02:38,147 --> 00:02:40,707 Не е нужно да ми плащаш, но не можеш да ме уволниш. 18 00:02:40,883 --> 00:02:43,750 - Тони, сладка си. - да И не се притеснявайте, госпожице Джуди... 19 00:02:43,919 --> 00:02:47,411 ...Ще ни намеря клиенти ако трябва сам да ги разболея. 20 00:02:47,589 --> 00:02:50,023 Тони, страхувам се, че имаме нужда повече от клиентите. 21 00:02:50,192 --> 00:02:53,161 ти не разбираш Дължа много пари. 22 00:02:53,328 --> 00:02:55,819 Много повече, отколкото мога да платя. 23 00:02:55,998 --> 00:02:59,525 Нека да видя. Кой познавам, че е богат? 24 00:02:59,701 --> 00:03:03,000 Какво ще кажете за този голям, силен, болна жена в санаториума? 25 00:03:03,172 --> 00:03:04,935 - Имате предвид г-жа Ъпджон? - Това е този. 26 00:03:05,107 --> 00:03:06,438 Тя щеше да ти заеме парите. 27 00:03:06,608 --> 00:03:10,044 О, тя е богата. Защо миналата седмица, тя ми даде един долар бакшиш. 28 00:03:10,212 --> 00:03:12,043 Веднъж тя предложи помощ. 29 00:03:12,214 --> 00:03:14,546 Но не изглежда правилно да вземеш назаем от пациент. 30 00:03:14,716 --> 00:03:17,014 - Тогава ще я направим партньор. - О, Тони. 31 00:03:17,186 --> 00:03:19,620 Трябва да побързаме преди тя да промени решението си. 32 00:03:26,295 --> 00:03:29,822 Давайте, мис Джуди. Ето го и г-жа Ъпджон. 33 00:03:29,998 --> 00:03:32,933 - Но, г-жо Ъпджон... - Няма полза, докторе. тръгвам си! 34 00:03:34,303 --> 00:03:36,066 Г-н Уитмор, искам сметката си веднага. 35 00:03:36,238 --> 00:03:38,729 - Точно както казваш. - Какво има, г-жо Ъпджон? 36 00:03:38,907 --> 00:03:41,307 Не си виновна, скъпа моя. Това е лекарят. 37 00:03:41,476 --> 00:03:44,309 Казва ми, че съм напълно добре когато знам, че съм на ръба... 38 00:03:44,479 --> 00:03:47,346 ...на нервен колапс. Сбогом, Джуди, скъпа. 39 00:03:47,783 --> 00:03:49,910 Накарайте момчето да се качи и вземете чантите ми, моля. 40 00:04:02,764 --> 00:04:05,426 Гил! О, Гил! 41 00:04:05,601 --> 00:04:09,037 - Радвам се, че си тук. - Какво има, скъпа? 42 00:04:09,204 --> 00:04:12,867 Дръж ме здраво. ще се оправя 43 00:04:13,041 --> 00:04:15,202 Хайде, скъпа, кажи ми. 44 00:04:15,377 --> 00:04:17,607 Госпожа Ъпджон е. 45 00:04:17,779 --> 00:04:19,303 Тя си тръгва. 46 00:04:19,481 --> 00:04:22,939 О, нека си тръгне. Кажи, имам нещо тук струва 100 Upjohns. 47 00:04:23,118 --> 00:04:25,814 ти не разбираш Ще загубя това място. 48 00:04:25,988 --> 00:04:30,584 Не, не си. Това се опитвам да ти кажа. От мен за теб, с любов. 49 00:04:30,759 --> 00:04:33,956 Вашият радио договор. Имате го! 50 00:04:35,998 --> 00:04:39,434 „Gelding, от Honey Lamb от Blue Bolt... 51 00:04:39,601 --> 00:04:43,196 ... две години, Hi Hat." 52 00:04:43,805 --> 00:04:48,037 - Защо, Гил, това няма смисъл. - Това е кон, скъпа, състезателен кон. 53 00:04:48,210 --> 00:04:51,008 Може би съм ужасно глупав, но какво искаме от кон? 54 00:04:51,179 --> 00:04:53,579 аз ще ти кажа Кон печели състезание, собственикът печели пари. 55 00:04:53,749 --> 00:04:57,241 Собственикът дава пари на момичето, което обича. Момиче спасява санаториум. Много е просто. 56 00:04:57,419 --> 00:05:00,445 Много просто? Но какво се случва, ако конят загуби състезанието? 57 00:05:00,622 --> 00:05:05,025 О, но той не може да загуби. Той е чудо. Взех го за песен, само $1500. 58 00:05:05,193 --> 00:05:06,956 Хиляда и петстотин долара? 59 00:05:08,463 --> 00:05:10,431 Това са всичките пари сте имали в света. 60 00:05:10,599 --> 00:05:13,033 Е, все още имам работата си пеене в казиното. 61 00:05:13,201 --> 00:05:16,534 Сега, Гил. Веднага връщаш този кон и да получите парите си обратно. 62 00:05:16,705 --> 00:05:18,605 Трябва да продължиш с вашата музика. 63 00:05:18,774 --> 00:05:21,800 Имате нужда от пари бързо, повече от Мога да изкарам 10 години пеене. 64 00:05:21,977 --> 00:05:26,471 не ми пука Искам да бъдеш страхотен певец, а не рекламатор на състезателна писта. 65 00:05:26,648 --> 00:05:29,048 О, чакай малко. Това не е честно! 66 00:05:29,217 --> 00:05:32,186 - Ще върнеш ли този кон? - Не мога. Току що го купих. 67 00:05:32,354 --> 00:05:35,846 Искаш да кажеш, че не искаш. Бихте предпочели залагайте на кон, отколкото на себе си. 68 00:05:36,024 --> 00:05:39,460 - От всички неблагодарници! - За какво трябва да съм благодарен? 69 00:05:39,628 --> 00:05:43,189 Зарязахте кариерата си за дълго застреляха и проиграха нашето щастие. 70 00:05:43,365 --> 00:05:47,529 тук Вземете коня си. И се надявам да сте много доволни от него. 71 00:05:50,672 --> 00:05:53,505 Отивам при някой, който ме разбира, на д-р Хакенбуш. 72 00:05:53,675 --> 00:05:56,576 Д-р Хакенбуш? Защо, никога не съм чувал от него. Той има ли санаториум? 73 00:05:56,745 --> 00:06:00,476 Най-големият във Флорида, това каза той. Разбира се, никога не съм бил там. 74 00:06:00,649 --> 00:06:05,143 Хюго, имам предвид д-р Хакенбуш, винаги е настоявал да ме лекува в моя дом. 75 00:06:05,320 --> 00:06:08,517 Не знаех, че има нещо това беше с мен, докато не го срещнах. 76 00:06:18,567 --> 00:06:19,761 Извинете, моля. 77 00:06:19,935 --> 00:06:23,530 Оттогава получаваме много клиенти те чуха, че д-р "Хакенапус" идва. 78 00:06:23,705 --> 00:06:25,434 - Хакенбуш ли каза? - Да, госпожо. 79 00:06:25,607 --> 00:06:28,440 Чудя се дали може да е така същата. 80 00:06:28,610 --> 00:06:30,202 откъде идва той 81 00:06:30,379 --> 00:06:33,371 - Откъде идва вашият хакенапус? - Палмвил, Флорида. 82 00:06:33,548 --> 00:06:35,175 Това е този! 83 00:06:35,617 --> 00:06:38,677 Защо... Защо, Джуди! 84 00:06:38,854 --> 00:06:41,721 Защо не ми каза Д-р Хакенбуш идваше тук? 85 00:06:41,890 --> 00:06:43,653 Д-р Хакенбуш? 86 00:06:43,825 --> 00:06:46,055 О, толкова се вълнувам! 87 00:06:46,228 --> 00:06:48,287 Джуди, защо не го накараш началник щаб. 88 00:06:48,463 --> 00:06:50,761 Щеше да направи чудеса със санаториума. 89 00:06:50,932 --> 00:06:55,392 С д-р Хакенбуш начело, Може да ви помогна финансово. 90 00:06:55,570 --> 00:06:57,902 Не казвам, че ще го направя, но може би. 91 00:06:58,073 --> 00:07:02,567 О, г-н Уитмор, вземете ми чантите изпратено веднага. аз оставам! 92 00:07:07,149 --> 00:07:09,674 - Кой е д-р Хакенбуш? - Не знам. 93 00:07:09,851 --> 00:07:13,719 Но ако тя иска Hackenapuss, тя ще вземе Hackenapuss. 94 00:07:25,600 --> 00:07:27,261 Вдишайте. 95 00:07:27,436 --> 00:07:29,427 Издишайте. 96 00:07:29,604 --> 00:07:31,265 Вдишайте. 97 00:07:31,440 --> 00:07:33,738 Издишайте. 98 00:07:33,909 --> 00:07:35,740 Вдишайте. 99 00:07:35,911 --> 00:07:37,902 Издишайте. 100 00:07:38,079 --> 00:07:39,979 Вдишайте. 101 00:07:40,148 --> 00:07:42,480 - Ето една телеграма за вас, док. - Какво пише? 102 00:07:42,651 --> 00:07:45,176 Е, продължава да казва... Откъде да знам? 103 00:07:45,353 --> 00:07:47,412 „Елате и се пазете на г-жа Ъпджон. Спрете. 104 00:07:47,589 --> 00:07:50,990 Можете да напишете свой собствен билет. Спрете. Ела веднага, Санаториум Стандиш." 105 00:07:51,159 --> 00:07:54,026 Г-жа Ъпджон. Ах, Емили. 106 00:07:54,196 --> 00:07:56,756 Тя никога не забрави онзи пътешествие. 107 00:07:57,132 --> 00:07:58,463 Тя не знае ли, че си ветеринар? 108 00:07:58,633 --> 00:08:02,660 Тя е толкова влюбена в мен, че не знае нещо. Затова е влюбена в мен. 109 00:08:02,838 --> 00:08:05,602 Могат да хвърлят конен лекар в затвора за лечение на хора. 110 00:08:05,774 --> 00:08:08,800 Могат да хвърлят конен лекар в затвора за това, че не плаща и наема си. 111 00:08:08,977 --> 00:08:11,377 - Там горе. - Какво имам да видя...? 112 00:08:34,903 --> 00:08:39,272 Вземете едно от тях на всеки половин миля. И ми се обади, ако има промяна. 113 00:08:42,978 --> 00:08:46,539 Г-н Морган, ако подпиша това, това означава, че се обръщам днес санаториумът е при вас. 114 00:08:46,715 --> 00:08:48,910 така е и ще ти дам $5000. 115 00:08:49,084 --> 00:08:51,416 Но бележките не са дължими. Имам почти месец. 116 00:08:51,586 --> 00:08:55,249 Това място постоянно губи пари. Никога няма да можеш да платиш. 117 00:08:55,423 --> 00:08:58,324 Ако чакаш, аз ще го поема, и няма да получите нито цент. 118 00:08:58,493 --> 00:09:03,123 Като ваш бизнес мениджър, Джуди, аз силно съветвам ви да приемете предложението на г-н Морган. 119 00:09:03,298 --> 00:09:05,789 Забравяш този доктор Г-жа Upjohn препоръчва. 120 00:09:05,967 --> 00:09:08,697 Със сигурност с него начело, ще можем да платим на г-н Морган. 121 00:09:08,870 --> 00:09:11,634 Ще приемеш ли съвета на истеричен пациент? 122 00:09:11,806 --> 00:09:14,070 - Вижте сега, госпожице Стандиш... - Джуди! 123 00:09:14,242 --> 00:09:16,870 - Джуди, той е тук! Той е тук! - Защо, кой е тук? 124 00:09:17,479 --> 00:09:19,845 Доктор Хакенбуш! 125 00:09:20,015 --> 00:09:22,074 Ще го подпишеш ли или не? 126 00:09:22,250 --> 00:09:24,343 - не - Разбира се, че няма да го подпише. 127 00:09:24,519 --> 00:09:27,579 Имам месец. Мога поне опитайте този нов лекар. 128 00:09:27,756 --> 00:09:30,020 Ще си пожелаеш ти беше взел този чек. 129 00:09:30,191 --> 00:09:31,681 Г-н Морган. Г-н Морган! 130 00:09:32,894 --> 00:09:36,057 - Ти го оправи, добре. - Как разбрах, че ще се намеси? 131 00:09:36,231 --> 00:09:39,632 - Ще се заема с този нов доктор. - Работете бързо. 132 00:09:39,801 --> 00:09:43,532 С д-р Хакенбуш начело, Сигурен съм, че моите довереници ще ми позволят да ви помогна. 133 00:09:43,705 --> 00:09:47,266 - Мисля, че мога по-добре да посъветвам... - Не искам да чувам повече за това. 134 00:09:47,442 --> 00:09:50,809 Не мога да понасям това вълнение. Знам, че това ще доведе до рецидив. 135 00:09:53,415 --> 00:09:55,849 О, моят метаболизъм! докторе! О, докторе! 136 00:09:57,485 --> 00:09:59,453 Ето, момче. Ето, момче. 137 00:09:59,621 --> 00:10:02,385 Занеси тези чанти в стаята ми, и ето една стотинка за себе си. 138 00:10:02,557 --> 00:10:06,323 О, не, не, не, не. Това е г-н Уитмор, нашия бизнес мениджър. 139 00:10:06,494 --> 00:10:09,486 О, ужасно съжалявам. Ето една четвърт. 140 00:10:09,664 --> 00:10:11,632 Не трябва да водите лекаря твърде сериозно. 141 00:10:11,800 --> 00:10:13,961 Вероятно се чувства уморен след дългото му пътуване. 142 00:10:14,135 --> 00:10:17,127 Защо да не съм уморен? Карали ли сте някога четирима на мотоциклет? 143 00:10:17,305 --> 00:10:19,102 И аз, топ човек. 144 00:10:19,274 --> 00:10:22,971 Това е д-р Хюго З. Хакенбуш, вашият нов началник на кабинета. 145 00:10:23,878 --> 00:10:27,075 А сега, докторе, Бих искал да се запознаеш с мис Стандиш. 146 00:10:27,248 --> 00:10:29,239 О, докторе. 147 00:10:29,417 --> 00:10:30,941 лекар. 148 00:10:31,119 --> 00:10:33,144 само момент, докато успокоявам тези паралитици. 149 00:10:33,321 --> 00:10:35,687 О, скъпи. лекар. 150 00:10:35,857 --> 00:10:38,883 Докторе, това е госпожица Стандиш, собственик на санаториума. 151 00:10:39,694 --> 00:10:42,754 - Как сте, г-це Стандиш? - Как си? 152 00:10:42,931 --> 00:10:46,128 Ти си най-красивата собственичка на санаториум, който някога съм виждал. 153 00:10:46,301 --> 00:10:48,826 - благодаря ви - Тук имате очарователно място. 154 00:10:51,039 --> 00:10:53,405 Познавах майка ти много добре. 155 00:10:53,875 --> 00:10:55,467 Ще ви издам една малка тайна. 156 00:10:55,644 --> 00:10:58,306 преди много, много години, в скъпото, смътно минало... 157 00:10:58,480 --> 00:11:00,778 ...предложих на майка ти. 158 00:11:01,116 --> 00:11:04,984 - Но това е баща ми. - Нищо чудно, че ме отказа. 159 00:11:05,553 --> 00:11:08,545 Сега, докторе, бих ви искал да се запознаете с новите си сътрудници. 160 00:11:08,723 --> 00:11:10,953 Джонсън, болница Белвю, 1918 г. 161 00:11:11,126 --> 00:11:12,787 Франко, Джон Хопкинс, '22. 162 00:11:12,961 --> 00:11:17,227 - Уилмърдинг, братя Майо, '24. - Братя Додж, края на '29. 163 00:11:17,399 --> 00:11:19,731 Докторе, радвам се да ви посрещна ти като началник на щаба. 164 00:11:19,901 --> 00:11:23,132 Надявам се, че ще можете да дръпнете санаториумът излезе от затрудненията си. 165 00:11:23,304 --> 00:11:26,171 Санаториумът има малко финансово затруднение. 166 00:11:26,341 --> 00:11:29,208 разбирам го Няма да ми плащат. толкова дълго! Махнете го! 167 00:11:29,377 --> 00:11:31,811 О, не, не, не. Докторе, моля ви, не си отивайте. 168 00:11:31,980 --> 00:11:34,642 - Ще се погрижа за заплатата ти. - О, да? 169 00:11:34,816 --> 00:11:37,114 Последната работа, която имах, Трябваше да го извадя в търговията. 170 00:11:37,285 --> 00:11:39,446 И това не е месарница. 171 00:11:39,621 --> 00:11:41,589 Все още не. 172 00:11:42,390 --> 00:11:45,325 Джуди, струва ми се, ако мога така да се изразя... 173 00:11:45,493 --> 00:11:47,358 ...по-скоро правим прибързано решение. 174 00:11:47,529 --> 00:11:50,430 Със сигурност не задавате въпроси способността на лекаря. 175 00:11:50,598 --> 00:11:52,862 Не, не точно. 176 00:11:53,034 --> 00:11:56,333 Но управлението на санаториум се обажда за човек с особени таланти. 177 00:11:56,504 --> 00:12:00,235 Имам най-странните таланти на всеки лекар, който някога сте срещали. 178 00:12:00,408 --> 00:12:03,309 Доволен съм от тази на г-жа Ъпджон препоръки. 179 00:12:03,478 --> 00:12:06,879 Ако ме извините, ще отида и доведете останалия персонал. 180 00:12:07,048 --> 00:12:10,711 Защо не излезеш и не внесеш нещо. За предпочитане вашата оставка. 181 00:12:11,619 --> 00:12:13,587 Кажете ми, д-р Хакенбуш... 182 00:12:13,755 --> 00:12:17,020 ...какво беше вашето медицинско фон? 183 00:12:17,192 --> 00:12:19,126 - Медицински? - да 184 00:12:19,294 --> 00:12:23,958 Е, на 15 години си намерих работа в аптека, изписвайки рецепти. 185 00:12:24,132 --> 00:12:26,532 Не трябва ли да си на 21 да изпълнява рецепти? 186 00:12:26,701 --> 00:12:30,159 Е, това е за възрастни. Просто ги напълних за деца. 187 00:12:30,939 --> 00:12:32,497 Не, не, докторе. 188 00:12:32,674 --> 00:12:36,075 Искам да кажа, къде получихте обучението си като лекар? 189 00:12:36,244 --> 00:12:39,805 О, добре, като за начало, Взех четири години във Vassar. 190 00:12:39,981 --> 00:12:44,680 - Васар? Но това е девически колеж. - Разбрах го на третата година. 191 00:12:44,853 --> 00:12:47,788 Още щях да съм там, но излязох за отбора по плуване. 192 00:12:49,491 --> 00:12:53,052 Лекарят изглежда неохотно да обсъди своя медицински опит. 193 00:12:53,228 --> 00:12:56,288 Е, медицински, моят опит бяха крайно невълнуващи. 194 00:12:56,464 --> 00:12:59,228 - Освен по време на грипна епидемия. - И какво стана? 195 00:12:59,400 --> 00:13:01,027 Разболях се от грип. 196 00:13:01,202 --> 00:13:06,401 - О, докторе, мисля, че е време за хапчето ми. - Ix-не на лошото заплащане. 197 00:13:06,574 --> 00:13:09,668 Сега ти ми каза да ги приема редовно. 198 00:13:15,717 --> 00:13:18,277 Само минутка, г-жо Ъпджон. 199 00:13:18,453 --> 00:13:22,287 - Това ми прилича на хапче за коне. - О, взимал ли си ги и преди? 200 00:13:22,457 --> 00:13:25,915 - Сигурен ли си, че не си сбъркал? - Няма за какво да се притесняваш. 201 00:13:26,094 --> 00:13:29,689 Последният пациент, на когото дадох едно от тях спечели дербито в Кентъки. 202 00:13:29,864 --> 00:13:31,354 Мога ли да прегледам това, моля? 203 00:13:32,100 --> 00:13:34,591 Давате ли наистина тези на вашите пациенти? 204 00:13:34,769 --> 00:13:36,760 Това не е ли ужасно голямо за хапче? 205 00:13:36,938 --> 00:13:40,271 Беше твърде малък за баскетболна топка, и не знаех какво да правя с него. 206 00:13:40,441 --> 00:13:43,376 Кажи, ти си ужасно голям за хапче себе си. 207 00:13:44,345 --> 00:13:46,176 Д-р Уилмърдинг... 208 00:13:47,081 --> 00:13:49,641 ...само какво е вашето мнение? 209 00:13:49,818 --> 00:13:52,309 Трябва да вземе много вода да преглътнеш това. 210 00:13:52,487 --> 00:13:55,047 Глупости. Можете да преглътнете това с 5 галона. 211 00:13:55,223 --> 00:13:57,384 Това не е ли много вода за пациент да вземе? 212 00:13:57,559 --> 00:13:59,584 Не и ако пациентът има мост в устата си. 213 00:13:59,761 --> 00:14:03,663 Водата тече отдолу, пациентът ходи и среща хапчето от другата страна. 214 00:14:06,501 --> 00:14:09,061 Значи е война! Отивам на бойното поле! 215 00:14:09,237 --> 00:14:10,761 Не, това е от пистата. 216 00:14:10,939 --> 00:14:14,966 - Състезателна писта? Е, какво правя тук? - О, докторе, не ме оставяйте! 217 00:14:23,051 --> 00:14:25,315 Е, ти го спечели, Stuffy. 218 00:14:30,692 --> 00:14:32,956 Добра работа, Stuffy. 219 00:14:38,366 --> 00:14:40,960 Казах ти да загубиш това състезание. 220 00:14:53,715 --> 00:14:57,173 Стафи, къде си? Къде е Стафи? Видяхте ли моя жокей? 221 00:14:57,352 --> 00:14:59,252 Уау Моля, г-н Морган, Не оставай тук. 222 00:14:59,420 --> 00:15:01,752 Трябва да биеш главата махни този зловещ дявол! 223 00:15:01,923 --> 00:15:04,391 Е, той действа само по този начин когато те види или чуе. 224 00:15:09,564 --> 00:15:11,725 Трябваше да го запуша когато го притежавах. 225 00:15:12,166 --> 00:15:13,861 Моля, г-н Морган, не оставай тук 226 00:15:15,937 --> 00:15:18,303 успокой се Сега го няма. Това е момче. 227 00:15:20,174 --> 00:15:22,404 По-добре стойте настрана от пътя на Морган за известно време. 228 00:15:22,577 --> 00:15:27,947 Вземи си сладолед. Вземете своя сладолед tootsie-fruitsie. 229 00:15:29,384 --> 00:15:31,181 задушно! 230 00:15:31,686 --> 00:15:33,916 Хей, махай се оттам. 231 00:15:34,088 --> 00:15:36,113 Хей, това беше страхотно пътуване вие слагате. 232 00:15:36,291 --> 00:15:38,486 Имах 5 долара точно на носа. 233 00:15:38,660 --> 00:15:41,322 Спечелих 60 цента. да 234 00:15:41,496 --> 00:15:43,225 Кого ще яздиш утре? 235 00:15:43,398 --> 00:15:45,662 какво става какво стана 236 00:15:45,833 --> 00:15:50,031 Уволнен си? О, Морган те уволни, а? 237 00:15:50,204 --> 00:15:53,435 - Той искаше да хвърлите състезанието? - Искаше Стъфи да е крив, а? 238 00:15:53,608 --> 00:15:55,371 Знаеш, че е честен. 239 00:15:56,177 --> 00:15:58,611 Той е честен, но ти трябва гледай го малко. 240 00:15:58,780 --> 00:16:01,476 Гил, защо не дадеш на Стъфи работа. Оставете го да язди Hi Hat. 241 00:16:01,649 --> 00:16:04,880 Не можем да си позволим жокей. Ние не сме достатъчно пари, за да ядем сами. 242 00:16:05,053 --> 00:16:09,012 Яж, яж, яж. През цялото време яжте. Не трябва да ядем. ще ям. 243 00:16:09,190 --> 00:16:11,454 - Хей ти. - Здравейте, шерифе. 244 00:16:11,626 --> 00:16:14,026 - Имате ли пари за сметката за храна? - Виждаш ли... 245 00:16:14,195 --> 00:16:16,163 Вие, момчета, ме забавяте в продължение на седмици. 246 00:16:16,331 --> 00:16:19,425 Или ще получа малко пари веднага, или вземам Hi Hat. 247 00:16:19,600 --> 00:16:23,263 Чакай, чакай. Ще ти дам малко пари. 248 00:16:23,438 --> 00:16:24,700 Ето ви. 249 00:16:24,872 --> 00:16:28,501 Пет долара? Това не е достатъчно. хайде добре? 250 00:16:28,676 --> 00:16:31,907 Добре, добре. Имам още. просто.... 251 00:16:32,080 --> 00:16:33,274 Ето ви. 252 00:16:33,448 --> 00:16:37,043 Това прави 10. Храна за пилета. Хайде, имаш още малко. 253 00:16:37,218 --> 00:16:39,482 Да, но е трудно да се стигне до него, знаеш ли 254 00:16:39,654 --> 00:16:41,622 - Хайде, хайде. - Добре. не бързай 255 00:16:41,789 --> 00:16:45,555 Имам го някъде. Знам, че е някъде. 256 00:16:45,727 --> 00:16:47,388 тук Знаех, че е някъде. 257 00:16:47,562 --> 00:16:51,157 Е, това е 15. Имате ли още? 258 00:16:51,866 --> 00:16:54,994 - Ще ви уведомя след минутка. - Спрете да забавяте. Хайде побързай. 259 00:16:55,169 --> 00:16:57,535 Добре, имам още, но не мога да бързам. 260 00:16:57,705 --> 00:17:01,732 хей какво правиш Нарежи го... ставай какво е това Нарежи го... 261 00:17:01,909 --> 00:17:04,503 какво се опитваш да направиш ставай 262 00:17:07,749 --> 00:17:09,979 тук! Върни се тук! 263 00:17:11,352 --> 00:17:16,153 Е, това е добре. Сега дължим шерифът $120 и чорап. 264 00:17:16,324 --> 00:17:18,758 Добре е, че Джуди го няма да зависи от мен. 265 00:17:18,926 --> 00:17:24,364 - Дори не мога да се държа на коня. - Не? Е, ние държим на коня. 266 00:17:29,504 --> 00:17:32,166 Да кажем, ако имахме само малко тесто. Получих съвет за Sun-Up. 267 00:17:32,340 --> 00:17:35,605 Изгрев? Той е в следващото състезание! Нямаме много време! 268 00:17:35,777 --> 00:17:37,870 Ей чакай! Какво ще използваме за пари? 269 00:17:39,847 --> 00:17:42,782 хей какво правиш ти, луд луд, нали? 270 00:17:44,552 --> 00:17:47,020 Хей, виж, виж! Sun-Up, той е 10 към 1. 271 00:17:47,188 --> 00:17:50,646 О, момче, ще почистим ли, 10 към 1. 272 00:17:50,825 --> 00:17:54,226 - Нямаме пари за залагане. - Не се безпокой. Ще ни взема малко пари. 273 00:17:54,395 --> 00:17:56,488 Някъде намирам издънка. 274 00:17:56,664 --> 00:18:00,031 Бързай. Мисля, че сега виждам как идва издънка. махай се оттук 275 00:18:00,201 --> 00:18:03,136 Вземи си сладолед. 276 00:18:08,643 --> 00:18:09,905 Два долара на Sun-Up. 277 00:18:10,078 --> 00:18:13,844 хей Хей, шефе. Шефе, ела тук. Искаш ли нещо горещо? 278 00:18:14,015 --> 00:18:18,008 Не сега. Току що обядвах. Както и да е, не обичам горещ сладолед. 279 00:18:18,186 --> 00:18:22,282 Хей, ела тук. Не продавам сладолед. Това е фалшиво, за да заблудите полицията. 280 00:18:22,457 --> 00:18:26,860 Продавам бакшиши за коне. Имам нещо днес не може да загуби. Един долар. 281 00:18:27,028 --> 00:18:30,725 Някой друг път. съжалявам Аз залагам на Sun-Up. Някой друг път. 282 00:18:30,898 --> 00:18:33,264 - Два долара на Sun-Up. - Хей, шефе. хей ела тук 283 00:18:33,434 --> 00:18:35,493 Sun-Up е най-лошият кон на пистата. 284 00:18:35,670 --> 00:18:40,198 - Забелязвам, че печели през цялото време. - Просто защото той влиза първи. 285 00:18:40,374 --> 00:18:43,343 Не го искам по-добре от първия. Два долара на Sun-Up. 286 00:18:43,511 --> 00:18:45,945 Хей, шефе, ела тук. ела тук 287 00:18:46,114 --> 00:18:49,743 Да предположим, че залагате на Sun-Up. Какво ти ще получите за парите си? 2 към 1. 288 00:18:49,917 --> 00:18:52,647 Един долар и ще ме запомниш цял живот. 289 00:18:52,820 --> 00:18:56,085 Това е най-отвратителното предложение някога съм имал. 290 00:18:56,257 --> 00:19:00,717 хайде хайде Изглеждаш като спортист. Хайде, шефе. 291 00:19:00,895 --> 00:19:03,557 Не бъди крънгер за един долар. 292 00:19:07,168 --> 00:19:08,362 благодаря 293 00:19:08,536 --> 00:19:10,333 - Какво е това? - Това е конят. 294 00:19:10,505 --> 00:19:11,767 Как е влязъл тук? 295 00:19:11,939 --> 00:19:16,808 Вземи си сладолед. Сладолед Tootsie-fruitsie. 296 00:19:17,411 --> 00:19:19,606 "Z-V-B-X-R-P-L." 297 00:19:21,382 --> 00:19:24,681 Имах същия кон когато ми прегледаха очите. 298 00:19:25,786 --> 00:19:27,276 Хей, сладолед. 299 00:19:27,655 --> 00:19:30,920 Ами тази оптична илюзия подхлъзна ли ме? не го разбирам 300 00:19:31,092 --> 00:19:34,027 Това не е истинското име на коня. Това е името в кода. 301 00:19:34,195 --> 00:19:35,719 Погледни в кодовата си книга. 302 00:19:35,897 --> 00:19:38,229 - Какво имаш предвид под "код"? - Погледни в кодовата книга. 303 00:19:38,399 --> 00:19:41,596 - Това ще ви каже какъв кон имате. - Нямам кодова книга. 304 00:19:41,769 --> 00:19:44,033 - Нямаш ли? - Знаеш ли от къде мога да си взема? 305 00:19:44,205 --> 00:19:48,574 Е, съвсем случайно, мисля Имам един точно тук. Ето ви. 306 00:19:48,743 --> 00:19:50,370 - Колко е? - Това е безплатно. 307 00:19:50,545 --> 00:19:54,538 - О, благодаря. - Само такса за печат от $1. 308 00:19:54,982 --> 00:19:57,644 Ами дай ми едно без да го разпечатваш. Писна ми от печат. 309 00:19:57,818 --> 00:20:00,719 хайде Искаш ли да спечелиш? 310 00:20:00,888 --> 00:20:04,449 - Да, разбира се. Разбира се, че искам да спечеля. - Е, тогава трябва да имаш това. 311 00:20:04,625 --> 00:20:06,923 Но не искам спестяванията цял живот... 312 00:20:07,094 --> 00:20:09,756 ...изтрит в мига на око. 313 00:20:13,201 --> 00:20:15,533 - Тук. - Благодаря ви много. 314 00:20:15,703 --> 00:20:18,035 сладолед.... 315 00:20:18,206 --> 00:20:22,165 "Z-V-B-X-R-P-L, страница 34." 316 00:20:24,378 --> 00:20:27,677 Хей, сладолед, не мога да се оправя или опашка от това. 317 00:20:28,482 --> 00:20:32,213 Всичко е наред. Виж майстора кодова книга. Това ще ви каже къде да търсите. 318 00:20:32,386 --> 00:20:34,547 Главен код? нямам всяка главна кодова книга. 319 00:20:34,722 --> 00:20:37,850 - Нямате ли главна кодова книга? - Знаете ли от къде мога да си взема? 320 00:20:38,025 --> 00:20:41,756 Е, съвсем случайно, мисля Имам един точно тук. Ето ви. 321 00:20:41,929 --> 00:20:45,626 Много бързи катастрофи тук за спокоен квартал. 322 00:20:45,800 --> 00:20:49,031 - Има ли такса за печат върху това? - не 323 00:20:49,203 --> 00:20:50,761 О, благодаря. 324 00:20:50,938 --> 00:20:53,702 Само $2 такса за доставка. 325 00:20:54,742 --> 00:20:57,142 Такса за доставка? Стоя точно до теб. 326 00:20:57,311 --> 00:21:00,576 Е, за толкова кратко разстояние, Аз го правя $1. 327 00:21:01,249 --> 00:21:04,116 Не можех ли да се преместя тук и да го направи 50 цента? 328 00:21:04,285 --> 00:21:07,743 Да, но бих се преместил тук и го направете 1 долар по същия начин. 329 00:21:08,656 --> 00:21:11,147 Кажи, може би ще е по-добре отворете разплащателна сметка, а? 330 00:21:11,325 --> 00:21:12,587 Имате ли препратки? 331 00:21:12,760 --> 00:21:14,523 Единствената, която познавам тук наоколо си ти. 332 00:21:14,695 --> 00:21:17,528 Това не е добре. Ще трябва да платите в брой. 333 00:21:17,698 --> 00:21:21,532 Преди малко можех да сложа $2 на Sun-Up и избегна всичко това. 334 00:21:21,702 --> 00:21:24,102 Да, хвърли си парите. много ви благодаря 335 00:21:24,272 --> 00:21:25,569 - Готов съм, а? - Да, сър. 336 00:21:25,740 --> 00:21:28,436 Вземете своя сладолед tootsie-fruitsie. 337 00:21:28,609 --> 00:21:32,568 - Главен код, главен код, обикновен код. - Вземи си сладолед... 338 00:21:32,747 --> 00:21:36,444 ...тутси-фрутси. Вземете си туси-фрутси.... 339 00:21:36,617 --> 00:21:42,783 „Z-V-B-X-R-P-L. Буквата Z означава J освен ако конят не е кобилица." 340 00:21:42,957 --> 00:21:46,290 - Вземи си tootsie-fruitsie... - Хей, туси-фрутси. 341 00:21:46,460 --> 00:21:49,918 - Конят кобилица ли е? - Не знам. Погледнете в ръководството на вашия развъдник. 342 00:21:50,097 --> 00:21:52,895 Вземете си сладолед.... 343 00:21:53,067 --> 00:21:55,695 какво искаш да кажеш Нямам ръководство за развъждане. 344 00:21:55,870 --> 00:21:57,838 Нямате ли ръководство за животновъда? 345 00:21:58,005 --> 00:22:01,873 Не толкова силно. Не искам да се разнася че нямам наръчник на развъдника. 346 00:22:02,043 --> 00:22:05,171 Дори най-добрите ми приятели не знаят Нямам ръководство за развъдник. 347 00:22:05,346 --> 00:22:10,545 Е, шефе, съжалявам за теб, разхождайки се без водач на развъдника. 348 00:22:10,718 --> 00:22:12,743 Защо, просто хвърляш парите си далеч... 349 00:22:12,920 --> 00:22:15,354 ...купуване на тези други книги без ръководство на развъдника. 350 00:22:25,032 --> 00:22:27,057 Къде мога да си взема такъв? Сякаш не знаех. 351 00:22:27,234 --> 00:22:30,032 Единият не е добър. Трябва да имате целия комплект. 352 00:22:30,204 --> 00:22:32,638 Вземи си tootsie-fruitsie... 353 00:22:32,807 --> 00:22:35,435 Знаеш ли, всичко, което исках беше кон, не е обществена библиотека. 354 00:22:35,609 --> 00:22:37,941 - Какво имаш предвид? Колко струва един комплект? - Един долар. 355 00:22:38,112 --> 00:22:40,603 - Един долар? - да Четири за 5 долара. 356 00:22:40,781 --> 00:22:43,807 Дай ми четиримата. Няма смисъл да се хвърлят пари. 357 00:22:43,984 --> 00:22:45,281 Добре, ето те. 358 00:22:45,453 --> 00:22:47,853 Това е всичко, което купувам и аз. Не исках толкова много... 359 00:22:48,022 --> 00:22:50,991 - Мислех, че можеш да направиш това бързо. - Ето ви. 360 00:22:53,561 --> 00:22:55,756 Шест долара на Sun-Up. 361 00:22:57,698 --> 00:23:01,099 - Вземете си сладолед tootsie-fruitsie. - Наръчник на животновъда. 362 00:23:01,268 --> 00:23:03,168 Вземи си сладолед. 363 00:23:03,337 --> 00:23:07,330 - "Z-V-B-X-R-P-L е Бърнс." - Да, така е. 364 00:23:07,508 --> 00:23:08,770 - Изгаряния? - да 365 00:23:08,943 --> 00:23:12,003 Някои дни ви дава името на жокея вместо на коня. 366 00:23:12,179 --> 00:23:16,809 Ще разбереш кой жокей язди Бърнс, и това е конят, на който залагате. Лесно е. 367 00:23:16,984 --> 00:23:19,851 Вземи си сладолед, tootsie-fruitsi. 368 00:23:20,020 --> 00:23:23,183 Схващам идеята. Не го получавах дълго време. 369 00:23:23,357 --> 00:23:25,757 Доста е трудно, когато не го направите знам го, нали? 370 00:23:25,926 --> 00:23:27,393 Не е тази книга. 371 00:23:27,561 --> 00:23:30,052 - Не е тази книга. - Това не е тази книга? 372 00:23:30,231 --> 00:23:31,755 О, разбирам. 373 00:23:31,932 --> 00:23:35,265 Не, не е тази книга. Не тази книга. 374 00:23:39,407 --> 00:23:42,968 - Не. не Не е тази книга. - Не е ли? 375 00:23:43,577 --> 00:23:44,942 Не, нямате тази книга. 376 00:23:50,818 --> 00:23:52,752 Имаш го, а? 377 00:23:57,024 --> 00:23:58,958 Но ще го взема след минута, нали? 378 00:23:59,126 --> 00:24:02,960 Вземете своя tootsie-fruitsi. 379 00:24:04,198 --> 00:24:06,462 Получавам хубави плодове точно тук. 380 00:24:06,634 --> 00:24:09,967 Вземи си сладолед. 381 00:24:11,272 --> 00:24:13,240 - Колко е? - Един долар. 382 00:24:13,407 --> 00:24:16,808 - И това е последната книга, която си купувам. - Разбира се, нямате нужда от повече. тук 383 00:24:16,977 --> 00:24:20,140 Сега, ето едно.... Ето банкнота от 10 долара. 384 00:24:20,314 --> 00:24:22,908 - Снимай рестото, става ли? - Нямам дребни. 385 00:24:23,083 --> 00:24:25,551 Ще трябва да ти дам още девет книги. нямаш нищо против 386 00:24:25,719 --> 00:24:27,448 - Взимаш още девет книги. - Още девет? 387 00:24:27,621 --> 00:24:31,523 - Не боравите с никакви библиотеки, нали? - Е, утре ела пак. 388 00:24:31,692 --> 00:24:34,752 - Не знаех, че имаш нужда от... - Днес ще спечелиш. 389 00:24:34,929 --> 00:24:37,329 Мислех, че просто се качваш и заложи на кон. 390 00:24:37,498 --> 00:24:40,160 - Отворете! - Хвърлям ли книги там долу? 391 00:24:40,334 --> 00:24:42,393 затвори! затвори! Това е. 392 00:24:42,570 --> 00:24:44,765 Добре е, че донесох краката ми с мен, а? 393 00:24:44,939 --> 00:24:47,032 - Сега, какъв кон имам? - Точно тук е. 394 00:24:47,208 --> 00:24:49,768 - Току-що чух момчето да надува клаксона си. - Ето го. 395 00:24:49,944 --> 00:24:53,141 Жокей Бърнс, 152. Това е Роузи. 396 00:24:53,314 --> 00:24:55,839 - Роузи, нали? - Вижте! О, момче! Вижте, 40 към 1! 397 00:24:56,016 --> 00:24:58,007 - 40 към 1, а? - О, какъв кон! 398 00:24:58,185 --> 00:25:02,417 Ще бия ли този букмейкър! Щях да заложа на Sun-Up при 10 към 1. 399 00:25:02,590 --> 00:25:04,990 - Виж, 40 към 1 е. - Ще им покажа едно-две неща. 400 00:25:05,159 --> 00:25:08,151 Хей, голямо момче. Два долара за Роузи, а? 401 00:25:08,329 --> 00:25:10,194 Съжалявам, състезанието приключи. 402 00:25:10,364 --> 00:25:12,662 - Казвам, че състезанието приключи. - Край? Кой победи? 403 00:25:12,833 --> 00:25:15,996 - Изгрев. - Изгрев слънце! Това е моят кон! Изгрев слънце. 404 00:25:16,170 --> 00:25:19,162 Изгрев слънце. побързайте Изгрев слънце. 405 00:25:19,340 --> 00:25:25,370 Довиждане, шефе. довиждане Изгрев слънце. Десет, 20, 30-- Sun-Up! Четиридесет, 50... 406 00:25:27,481 --> 00:25:32,612 Вземете своя tootsie-fruitsi. Хубав сладолед. Хубав сладолед "тутси-фрутси". 407 00:25:34,588 --> 00:25:36,249 - О, госпожице Стандиш? - Да? 408 00:25:36,423 --> 00:25:39,256 - Тези обаждания дойдоха, докато бяхте навън. - О, благодаря ти. 409 00:25:45,666 --> 00:25:47,600 здравей 410 00:25:48,435 --> 00:25:50,767 - Г-н Стюарт? - Все още съм навън. 411 00:25:50,938 --> 00:25:53,771 съжалявам Мис Стандиш все още е навън. 412 00:25:54,775 --> 00:25:55,935 Да, г-н Уитмор. 413 00:25:56,110 --> 00:25:58,704 Ами това обаждане на медицинския съвет на Флорида? 414 00:25:58,879 --> 00:26:02,110 какво? Е, продължавай да опитваш. 415 00:26:02,283 --> 00:26:03,841 Обади ми се в момента, в който го получиш. 416 00:26:04,018 --> 00:26:06,851 Дори не можете да получите никакво действие от вашия телефонен оператор. 417 00:26:07,021 --> 00:26:09,581 не се притеснявай Ще взема дрогата на онзи шарлатанин от Флорида. 418 00:26:09,757 --> 00:26:14,626 Сега, слушай, искам да превърна това място в хазартно казино преди края на сезона. 419 00:26:14,795 --> 00:26:17,593 С моята състезателна писта, моя нощен клуб и това... 420 00:26:17,765 --> 00:26:20,700 ...ще имам всеки глупак в Америка тук, но всеки ден е от значение. 421 00:26:20,789 --> 00:26:22,648 Ще ви уведомя в момента Получавам обаждането. 422 00:26:22,673 --> 00:26:23,773 ще чакам 423 00:26:24,371 --> 00:26:26,339 Докторе, може ли един на вашите снимки? 424 00:26:26,507 --> 00:26:27,735 Защо, аз нямам такъв. 425 00:26:27,908 --> 00:26:31,139 Бих могъл да ти дам отпечатъците ми, но те са горе в чорапите ми. 426 00:26:31,312 --> 00:26:33,974 Искам да съобщя вашата асоциация със санаториума. 427 00:26:34,148 --> 00:26:36,139 Ще изпратим вашата снимка към всички документи. 428 00:26:36,317 --> 00:26:38,683 - Документи от Флорида? - да Би било чудесна реклама. 429 00:26:38,852 --> 00:26:42,754 Публичност? Не трябва да имаме нищо от това. Знаеш ли, етиката на моята професия. 430 00:26:42,923 --> 00:26:45,187 Но трябва да вземем нови пациенти. 431 00:26:45,359 --> 00:26:48,817 Е, все пак старите пациенти бяха достатъчно добри за баща ти. 432 00:26:48,996 --> 00:26:51,294 Освен това, кой иска да види снимката ми? 433 00:26:51,465 --> 00:26:55,925 Аз не съм известен човек. Аз съм просто прост селски лекар с конски усет. 434 00:26:56,103 --> 00:26:57,502 О, ти си твърде скромен. 435 00:26:57,671 --> 00:26:59,901 - Ще забравим за снимките. - Така е по-добре. 436 00:27:00,074 --> 00:27:02,838 И, докторе, запомни, разчитам на теб 437 00:27:03,010 --> 00:27:06,173 Успехът на санаториума е във вашите ръце. 438 00:27:08,515 --> 00:27:12,508 Вижте, госпожице Стандиш, да предположим... Да предположим, че трябва да ви кажа... 439 00:27:12,686 --> 00:27:14,586 ... че аз не съм докторът мислиш, че съм. 440 00:27:14,755 --> 00:27:16,882 Е, ти си единственият това може да ми помогне. 441 00:27:17,057 --> 00:27:19,025 И бъдете добри с г-жа Ъпджон, няма ли 442 00:27:19,193 --> 00:27:24,563 Е, тя не е точно мой тип, но за теб бих правила любов с крокодил. 443 00:27:24,732 --> 00:27:26,359 глупаво. 444 00:27:28,369 --> 00:27:32,396 Накарайте цветаря да изпрати рози на г-жа Upjohn. Напишете "Емили, обичам те" на сметката. 445 00:27:32,573 --> 00:27:34,973 Само момент, д-р Хакенбуш. 446 00:27:36,443 --> 00:27:38,035 Да, г-н Уитмор. 447 00:27:38,212 --> 00:27:41,807 Не, не успях да получа това обаждане до медицинския съвет на Флорида. 448 00:27:41,982 --> 00:27:44,883 Е, правя най-доброто, което мога. Трябва да е тук всеки момент. 449 00:27:45,052 --> 00:27:48,920 Ако това обаждане е това, което мисля, тя може да отмени тези рози и ги направи лилии за мен. 450 00:27:52,259 --> 00:27:54,352 Вземете ми г-н Уитмор. 451 00:27:56,997 --> 00:27:59,431 - Ало? - Ето вашето обаждане във Флорида, г-н Уитмор. 452 00:27:59,600 --> 00:28:01,898 Добре. здравей 453 00:28:02,069 --> 00:28:04,537 Медицински съвет на Флорида. добро утро 454 00:28:04,705 --> 00:28:07,503 Бих искал да говоря с човека отговарящ за архивите, моля. 455 00:28:07,675 --> 00:28:09,802 Отдел за записи? Само момент, захарче. 456 00:28:11,712 --> 00:28:14,078 Отдел за записи. Полковник Хокинс говори. 457 00:28:14,815 --> 00:28:18,581 Полковник Хокинс, получихте ли тел от мен относно д-р Хакенбуш? 458 00:28:19,153 --> 00:28:22,020 Съжалявам, сър, но има ураган духа тук... 459 00:28:22,189 --> 00:28:24,851 ... и ще трябва да говорите малко по-силно. 460 00:28:25,025 --> 00:28:27,493 Със сигурност е най-ветровитият ден някога сме имали. 461 00:28:28,295 --> 00:28:30,923 Със сигурност е ветровито! 462 00:28:31,565 --> 00:28:34,432 Искам да знам за д-р Хакенбуш! 463 00:28:38,138 --> 00:28:40,003 - Да? - Уитмор, прекрати това крякане. 464 00:28:40,174 --> 00:28:42,369 Всички пациенти се оплакват. 465 00:28:42,543 --> 00:28:45,637 И се надявам, сър, че е така необходимата информация. 466 00:28:45,813 --> 00:28:49,408 Съжалявам, полковник. Не го чух. Извикаха ме в Диктографа. 467 00:28:49,583 --> 00:28:53,952 - Какво казахте, сър? - Викаха ме в Диктографа! 468 00:28:57,891 --> 00:29:01,349 Уитмор, още един вик от теб, и ще те изхвърля оттук. 469 00:29:01,528 --> 00:29:04,361 И вярвам, сър, че това отговаря вашият въпрос. 470 00:29:04,531 --> 00:29:07,694 Ужасно съжалявам, полковник. Не те чух. 471 00:29:07,868 --> 00:29:10,302 не те чувам Ще трябва да поговориш малко по-силно. 472 00:29:10,471 --> 00:29:14,805 Искам да разбера нещо за Хакенбуш! 473 00:29:17,478 --> 00:29:19,810 - Е, какво е сега? - Това е последният път... 474 00:29:19,980 --> 00:29:22,039 ...Ще те предупредя за това ревене. 475 00:29:22,483 --> 00:29:25,077 И в заключение, нека кажа-- 476 00:29:25,252 --> 00:29:28,312 Съжалявам, полковник. Какво беше което каза за Хакенбуш? 477 00:29:28,489 --> 00:29:32,823 Хакен-- Имате предвид д-р Хакенбуш? о, не Той не е тук. 478 00:29:32,993 --> 00:29:35,461 Знам, че го няма. Той е тук! 479 00:29:35,629 --> 00:29:38,427 Тогава какво си ти безпокоиш ли ме, Янки? 480 00:29:38,599 --> 00:29:41,591 Но искам да знам нещо за неговия рекорд във Флорида. 481 00:29:41,769 --> 00:29:43,600 Ето вашето обаждане във Флорида, г-н Уитмор. 482 00:29:43,771 --> 00:29:45,500 Оператор, ще слезете ли от линията?! 483 00:29:45,672 --> 00:29:48,402 - Ало? Здравейте, полковник. - Да? 484 00:29:48,575 --> 00:29:52,602 Сигурен ли си, че говориш на д-р Хюго З. Хакенбуш? 485 00:29:52,780 --> 00:29:55,112 - СЗО? - Хюго З. Хакенбуш! 486 00:29:55,749 --> 00:29:56,977 Кой му се обажда? 487 00:29:58,685 --> 00:30:02,621 - Санаториумът Standish. - Да, там работи. 488 00:30:02,790 --> 00:30:05,486 Кажи, разбирам, че прави много добра работа там. 489 00:30:05,659 --> 00:30:07,149 аз.... 490 00:30:08,262 --> 00:30:12,596 Искам да получа малко информация по отношение на квалификацията му за работа. 491 00:30:12,766 --> 00:30:15,326 - Каква работа? - Като шеф на санаториума! 492 00:30:15,502 --> 00:30:17,367 - СЗО? - Хакенбуш! 493 00:30:22,376 --> 00:30:25,937 - Уитмор, звъниш ли ми? - Не, глупак! 494 00:30:28,081 --> 00:30:31,050 - здравей - Да, сега, как беше това име? 495 00:30:31,618 --> 00:30:33,643 Хакенбуш. Хакенбуш! 496 00:30:35,189 --> 00:30:39,353 Е, веднага щом влезе, Ще го накарам да се свърже с вас. 497 00:30:46,567 --> 00:30:49,161 Хей, виждаш ли този киселец? 498 00:30:49,336 --> 00:30:51,429 Това е Уитмор, човекът, когото трябва да наблюдаваш. 499 00:30:51,605 --> 00:30:53,630 Виждате ли, той не е добър. Той е с Морган... 500 00:30:53,807 --> 00:30:57,937 ...и мисля, че се опитват да получат санаториума далеч от мис Джуди. 501 00:31:00,948 --> 00:31:02,438 Хей, хей! Не, не, не. 502 00:31:02,616 --> 00:31:05,107 Няма да се биеш с него. Ще го гледаш. 503 00:31:05,285 --> 00:31:07,378 Трябва да го гледаш като ястреб. 504 00:31:07,554 --> 00:31:11,046 Това е. Не толкова бързо. Не, не толкова бързо. 505 00:31:11,225 --> 00:31:13,523 Първо, трябва да те хвана тук като пациент... 506 00:31:13,694 --> 00:31:15,855 ...или иначе Уитмор си отива да ти стана мъдър. 507 00:31:16,029 --> 00:31:18,827 Хайде, ще те заведа на лекар. 508 00:31:18,999 --> 00:31:23,095 задушно! задушно! Хей, ела тук. Хей, той няма да те нарани. 509 00:31:23,270 --> 00:31:26,706 Не, не, ела тук. Този човек е добър лекар. 510 00:31:26,874 --> 00:31:30,435 Гладен си, а? Искаш ли малко сладолед? 511 00:31:30,611 --> 00:31:33,375 Искате ли хубава, голяма пържола? Със спанак? 512 00:31:33,547 --> 00:31:36,141 Добре, добре. Без спанак. Без спанак. 513 00:31:36,316 --> 00:31:39,808 Ябълков пай? А красивите медицински сестри? 514 00:31:39,987 --> 00:31:42,751 О, скъпа, хайде. Ще си вземеш медицинска сестра. 515 00:31:42,923 --> 00:31:45,050 О, боже, ще получиш много. 516 00:31:45,392 --> 00:31:47,360 - Виждали ли сте д-р Хакенбуш? - Не, докторе. 517 00:31:47,527 --> 00:31:49,119 Отидете да го намерите. Г-жа Ъпджон го иска. 518 00:31:49,296 --> 00:31:53,562 - Какво става с г-жа Ъпджон? - Нищо, в най-яростната му форма. 519 00:31:58,672 --> 00:32:01,368 - Вземи ме в 5. - Да, сър. 520 00:32:05,946 --> 00:32:08,744 - Мога ли да получа разрешение за това, моля? - В момента съм твърде зает. 521 00:32:08,916 --> 00:32:11,817 Сега ще сложа О и се върнете по-късно за K. 522 00:32:11,985 --> 00:32:13,850 - Д-р Хакенбуш. - Малко по-късно. 523 00:32:14,021 --> 00:32:15,886 - Донеси ми турската баня. - Да, сър. 524 00:32:16,056 --> 00:32:18,388 Д-р Хакенбуш, г-жа Ъпджон пак се оплаква... 525 00:32:18,558 --> 00:32:20,719 ...и тези рентгенови снимки показват нищо лошо с нея. 526 00:32:20,894 --> 00:32:24,330 така ли На кого ще повярваш, аз или тези криви рентгенови снимки? 527 00:32:24,498 --> 00:32:26,966 Докторе, турската баня. 528 00:32:27,134 --> 00:32:31,571 здравей Гас, ще погледнеш ли в парната баня и да видя дали моите кренвирши са готови? 529 00:32:32,940 --> 00:32:35,909 Това ще е всичко. Имам важни изследвания. 530 00:32:36,076 --> 00:32:37,771 Сега.... 531 00:32:53,827 --> 00:32:55,761 извинете ме 532 00:32:56,330 --> 00:32:58,730 О, значи ти си лекарят. 533 00:32:58,899 --> 00:33:01,459 Да, помниш ли ме? Преди бях в книжния бизнес. 534 00:33:01,635 --> 00:33:03,193 Хей, забравете за това, док. 535 00:33:03,370 --> 00:33:06,237 - Имам добри новини за теб. - Да? Какви са шансовете? 536 00:33:06,406 --> 00:33:08,897 Не, не, не е кон. Имам пациент за теб. 537 00:33:09,076 --> 00:33:11,169 О, пациент? О, добре. Какъв размер? 538 00:33:12,145 --> 00:33:14,613 - Не си го довел тук твърде скоро. - Хей, Стъфи! 539 00:33:14,781 --> 00:33:17,682 Седни тук, докато те грабна от челюстите на смъртта. 540 00:33:17,851 --> 00:33:21,617 - Просто седи тихо. - Седни. 541 00:33:32,232 --> 00:33:34,928 Или е мъртъв, или часовникът ми е спрял. 542 00:33:35,635 --> 00:33:37,500 Той е добър лекар. 543 00:33:37,671 --> 00:33:39,832 Знае си работата. 544 00:33:46,413 --> 00:33:47,402 Пеещ лекар. 545 00:33:47,581 --> 00:33:50,209 Ето ви. О, хайде. Това няма да навреди. 546 00:33:50,384 --> 00:33:54,013 - Хайде, всеки разбира това. - Отворете тези перлени порти. 547 00:33:54,187 --> 00:33:56,849 Обърнете това под клапата си. Браво момче. 548 00:33:57,024 --> 00:34:00,482 - Не болеше, нали? - Той е доста болен, а, докторе? 549 00:34:09,770 --> 00:34:13,035 Е, тази температура със сигурност падна бързо. 550 00:34:14,508 --> 00:34:18,137 Хей, не пий тази отрова! Това са 4 долара за унция. 551 00:34:18,445 --> 00:34:21,380 По-добре да го сложим в леглото. Днес той изглежда ужасно болен. 552 00:34:21,548 --> 00:34:23,015 По-добре му вземете и медицинска сестра. 553 00:34:23,183 --> 00:34:25,913 Ако мисли така, ще си легне. 554 00:34:27,654 --> 00:34:31,647 - Хайде де. - Ето, сега. Спокойно, става ли? 555 00:34:31,825 --> 00:34:34,055 Той е лекар от години, този човек. 556 00:34:34,227 --> 00:34:37,628 Аз съм лекар по-дълго от теб пациент, това ще ви кажа. 557 00:34:37,798 --> 00:34:40,232 хайде Защо постъпваш така? 558 00:34:40,400 --> 00:34:43,130 какво мислиш, той ще играе с теб? 559 00:34:46,907 --> 00:34:50,070 Не, не ме гледай. Дай да те погледна, а? 560 00:34:52,679 --> 00:34:53,976 не 561 00:34:54,147 --> 00:34:56,877 не ме гледай Какво мислиш, че съм, пийпшоу? 562 00:34:57,050 --> 00:34:59,177 Махай се от там, става ли? 563 00:35:01,488 --> 00:35:04,116 Това е доста странна гледка. 564 00:35:04,291 --> 00:35:08,250 - Да, сериозно е, а, докторе? - Не съм виждал подобно нещо от години. 565 00:35:08,428 --> 00:35:11,795 Последният път, когато видях такава глава беше в бутилка с формалдехид. 566 00:35:11,965 --> 00:35:15,332 - Казах ти, че е болен. - Всичко това е чисто изсушаване. 567 00:35:15,902 --> 00:35:20,202 Той има около 15 процента метаболизъм със свръхактивна щитовидна жлеза... 568 00:35:20,373 --> 00:35:23,171 ...и увреждане на жлезите от около 3 процента. 569 00:35:23,343 --> 00:35:27,006 - Това е лошо, а? - С 1-процентов манталитет. 570 00:35:27,347 --> 00:35:31,784 Той е това, което определяме като тромав, глупав тип. 571 00:35:33,653 --> 00:35:37,714 Това е най-зловещото парче мазнина, в което някога съм надничал. 572 00:35:37,891 --> 00:35:40,052 Хей, докторе! Хей, док. 573 00:35:40,227 --> 00:35:44,129 Обърнал си огледалото. Гледаш себе си. 574 00:35:44,998 --> 00:35:46,898 Знаех го през цялото време. 575 00:35:47,067 --> 00:35:49,797 Това беше добра шега за всички нас, не беше ли 576 00:35:51,705 --> 00:35:54,367 Хайде да го направим отново някой път, а? 577 00:35:57,144 --> 00:35:58,839 Кажете "Ах." 578 00:35:59,012 --> 00:36:00,775 По-силно. 579 00:36:01,781 --> 00:36:03,612 по-силно! 580 00:36:04,451 --> 00:36:07,784 - Хей, док, къде отиваш? - Отивам на ушен лекар. аз съм глух 581 00:36:07,954 --> 00:36:10,684 Хайде обратно. не си ти. той е 582 00:36:10,857 --> 00:36:13,951 Понякога не съм сигурен кой получава изпита тук. 583 00:36:15,428 --> 00:36:17,555 Спокойно сега, а? 584 00:36:27,440 --> 00:36:29,965 Кажете, задушен ли съм, или просто е прелетял грейпфрут? 585 00:36:30,143 --> 00:36:32,134 не виждам нищо. 586 00:36:43,490 --> 00:36:45,890 Ако това е адамовата му ябълка, той има жълта треска. 587 00:36:46,059 --> 00:36:48,493 - Той има врастнали балони. - Има, а? 588 00:36:48,662 --> 00:36:51,062 Е, скоро ще разберем. 589 00:36:56,636 --> 00:36:59,764 - Дръж това, докато получа камък. - Има мехур на езика. 590 00:36:59,940 --> 00:37:01,931 - Това ли е? - Мисля, че е Убанги. 591 00:37:02,108 --> 00:37:05,271 Е, аз ще взема чука и "Ubangi" веднага. 592 00:37:05,445 --> 00:37:09,472 Веднъж имах такъв случай в Дюселдорф преди много години и... 593 00:37:09,649 --> 00:37:12,413 Кажете, че е нараснал значително, нали, а? 594 00:37:12,586 --> 00:37:16,420 - Каква е тази космата гъба навсякъде? - Някакви гъбички, а, докторе? 595 00:37:16,590 --> 00:37:18,922 Не е много, не. 596 00:37:19,092 --> 00:37:22,027 - Ами... - Правите грешка. Това е главата му. 597 00:37:22,195 --> 00:37:25,096 Ако това е главата му, той прави грешка, не аз. 598 00:37:27,767 --> 00:37:30,634 Не мога да направя нищо за него. Това е случай за Франк Бък. 599 00:37:31,871 --> 00:37:34,101 Поставете го в стаята докато Франк Бък дойде тук. 600 00:37:34,274 --> 00:37:37,607 Добре. Да кажем стая за 50 долара, или бихте предпочели нещо по-добро? 601 00:37:37,777 --> 00:37:39,836 - Ще вземем нещо по-добро. - Това е хубаво. 602 00:37:40,013 --> 00:37:44,541 - Но за парите ще говорим утре. - О, не. Пари на линия, или излизате. 603 00:37:47,587 --> 00:37:50,556 „До д-р Хюго З. Хакенбуш, за спасяването на моя кон." 604 00:37:50,724 --> 00:37:53,852 - Ела тук с този часовник. - Вие, конен лекар? 605 00:37:54,027 --> 00:37:56,393 - Малко лесно с тези приказки. - Конен лекар. 606 00:37:56,563 --> 00:37:59,726 - Не споменавай тази дума тук. - Хей, това е ужасно. 607 00:37:59,899 --> 00:38:02,129 Ще кажа бързо на мис Джуди. 608 00:38:02,302 --> 00:38:04,202 Не, това не е добре. 609 00:38:04,371 --> 00:38:07,966 Мис Джуди, тя разчита на вас. Конен лекар. 610 00:38:08,141 --> 00:38:12,077 Сега, слушайте, момчета, признавам го. Хванахте ме със смъкнато палто. 611 00:38:12,245 --> 00:38:16,079 - Беше ми приятно да те познавам. - О, не, не го правиш. о, не 612 00:38:16,249 --> 00:38:18,843 да се съберем Отворен съм за всякакъв вид предложения. 613 00:38:19,019 --> 00:38:21,180 Добре, придържай се към тази работа. 614 00:38:21,354 --> 00:38:25,256 Вие правите г-жа Ъпджон щастлива, или ще те хвърлим в затвора. 615 00:38:25,425 --> 00:38:27,723 Е, това не ме оставя голям избор, нали? 616 00:38:28,328 --> 00:38:30,523 Никой не трябва да знае ти си конен лекар. 617 00:38:32,399 --> 00:38:35,596 Правиш едно грешно движение, и ние ви оправяме добре. 618 00:38:37,771 --> 00:38:40,604 Мразя да го призная, но нямам крак, на който да стоя. 619 00:38:40,774 --> 00:38:42,207 Сега, нека... Хей, чакай малко! 620 00:38:42,375 --> 00:38:44,309 - Донеси това тук. - Ето го. 621 00:38:44,477 --> 00:38:47,674 - Не, разбийте го наобратно. - Ти мълчи. 622 00:38:47,847 --> 00:38:49,940 - Знаем какво правим. - Добре. 623 00:38:50,116 --> 00:38:52,607 Кажете, мислех, че не съм ще мога да ходи отново. 624 00:38:52,786 --> 00:38:54,310 - И аз го разбрах. - Сега е добре. 625 00:38:54,487 --> 00:38:57,388 Стафи, разбрах. хайде 626 00:39:08,368 --> 00:39:10,029 1:44. Това е лошо. 627 00:39:10,203 --> 00:39:12,831 Мислите, че това е лошо? Знам нещо по-лошо от това. 628 00:39:13,006 --> 00:39:14,837 - Стафи каза ли ти? - Какво да ми кажеш? 629 00:39:15,008 --> 00:39:17,101 - Hackenapuss, той е конен лекар. - Какво? 630 00:39:17,277 --> 00:39:21,680 - Разбира се. Ето, попитайте Stuffy. - Конен лекар? 631 00:39:22,682 --> 00:39:26,482 - Някой друг знае ли за това? - Само Hackenapuss и той не иска да говори. 632 00:39:26,653 --> 00:39:28,450 Непременно ще излезе рано или късно. 633 00:39:28,621 --> 00:39:31,454 Трябва да има нещо можем да помогнем на Джуди. 634 00:39:31,624 --> 00:39:36,823 да Здравей, шапка, трябва да спечелиш състезанието и ни направи много пари. 635 00:39:37,731 --> 00:39:40,632 Стафи е прав. Hi Hat е твърде гладен, за да бяга. 636 00:39:40,800 --> 00:39:44,236 Ще ми плащат допълнително за пеене на водния карнавал тази вечер. 637 00:39:44,404 --> 00:39:47,305 това е добре ти пееш, Продавам още книги... 638 00:39:47,474 --> 00:39:49,567 ...и Стъфи, той ще го направи сложи Hi Hat в леглото. 639 00:39:49,743 --> 00:39:51,711 Трябва да отида на репетиция. Ще се видим по-късно. 640 00:39:51,878 --> 00:39:53,743 - Добре. Успех - Хей ти! 641 00:39:53,913 --> 00:39:55,141 Здравейте, шерифе. 642 00:39:55,315 --> 00:39:58,978 Казах ти да не извеждаш този кон докато получа останалото тесто. 643 00:39:59,152 --> 00:40:01,484 Не сме го извадили. Той излезе, ние го последвахме. 644 00:40:01,654 --> 00:40:03,622 Предупредих те. Сега вземам нагълта. 645 00:40:03,790 --> 00:40:08,921 Хей, не можеш да вземеш този кон. Как ще печелим пари, за да платим сметката за храна? 646 00:40:09,095 --> 00:40:13,555 Това не означава нищо за мен. ще го направя сложи го там, където никой няма да го изведе. 647 00:41:37,315 --> 00:41:39,681 Той не можа да те вземе, така че той взе шест други момичета. 648 00:47:42,713 --> 00:47:44,908 Не е ли красиво? 649 00:47:45,082 --> 00:47:47,744 Това е най-красивото число някога съм виждал. 650 00:47:50,588 --> 00:47:54,251 О, Хюго, толкова е впечатляващо... 651 00:47:55,326 --> 00:47:56,884 Сега какво? 652 00:47:57,061 --> 00:47:59,825 Идеята! 653 00:48:01,165 --> 00:48:02,928 О, Джуди, чакай малко. 654 00:48:03,100 --> 00:48:05,591 искам да говоря с теб Не можеш да разчиташ на Хакенбуш. 655 00:48:05,770 --> 00:48:09,797 Г-жа Ъпджон е напълно доволна Д-р Хакенбуш и това е важното. 656 00:48:09,974 --> 00:48:12,499 Всъщност тя може да поеме бележките утре. 657 00:48:13,778 --> 00:48:16,372 Предполагам, че всичко е наред. Няма за какво да се притеснявате? 658 00:48:16,547 --> 00:48:19,175 Не, нищо, освен този твой кон. 659 00:48:19,350 --> 00:48:21,614 чакай Този кон е наред. Той е в розово. 660 00:48:21,786 --> 00:48:24,778 Защо, днес той пробяга милята за 1:36. Този кон ходи на места. 661 00:48:24,956 --> 00:48:27,891 О, това е прекрасно. желая ти късмет 662 00:48:28,059 --> 00:48:30,926 - благодаря Съжалявам, че ви безпокоя. - Всичко е наред. 663 00:48:32,163 --> 00:48:35,724 Сега, Джуди, аз съм най-големият лъжец в седем щата. 664 00:48:35,900 --> 00:48:37,959 той не е наред, той не е в розово... 665 00:48:38,135 --> 00:48:40,433 ...и беше 1:44 вместо 1:36... 666 00:48:40,605 --> 00:48:43,506 ...и единственото място, където ще отиде е мястото, където шерифът го отвежда. 667 00:48:43,674 --> 00:48:46,643 Не може да имате предвид Hi Hat. 668 00:48:47,111 --> 00:48:49,341 Е, има само един кон в конюшнята ми. 669 00:48:49,514 --> 00:48:51,345 Хайде, дай ми останалото. 670 00:48:52,116 --> 00:48:54,141 Единственото нещо, което отивам да кажа това, Гил: 671 00:48:54,318 --> 00:48:58,015 Никога не пускай кон застани отново между нас. 672 00:48:59,790 --> 00:49:01,155 Тя го обича. 673 00:49:01,325 --> 00:49:03,657 Всичко ще бъде добре сега. 674 00:49:16,307 --> 00:49:18,707 Сменете партньорите си. 675 00:49:41,933 --> 00:49:46,097 - Хюго, изненадан съм от теб. - О, не знаеше, че мога да румба? 676 00:49:52,577 --> 00:49:54,875 Сменете партньорите си. 677 00:50:19,170 --> 00:50:21,195 Как ще ме харесаш да танцувам далеч от теб? 678 00:50:21,372 --> 00:50:24,364 Ще бъда доволен, ако танцуваш от краката ми. 679 00:51:03,080 --> 00:51:06,243 разочарована съм Да мисля за вашите танци с тази странна жена. 680 00:51:06,417 --> 00:51:09,648 Е, не го мисли. Помисли си как танцувам с теб. 681 00:51:15,059 --> 00:51:16,583 луда съм по теб 682 00:51:17,428 --> 00:51:20,295 Нищо никога няма застани отново между нас. 683 00:51:21,699 --> 00:51:23,690 ти не знаеш колко самотен съм през нощта... 684 00:51:23,868 --> 00:51:26,393 ...в малката ми стая в санаториума. 685 00:51:26,570 --> 00:51:28,003 Стая 412. 686 00:51:28,172 --> 00:51:31,437 Може би бих могъл да вляза и да ти кажа лека нощ. 687 00:51:31,609 --> 00:51:35,443 да Можем да хапнем среднощна закуска, хубава малка пържола между нас. 688 00:51:35,846 --> 00:51:37,905 Защо, Хюго! 689 00:51:38,082 --> 00:51:41,279 Ще останеш буден до полунощ. Така спазвате предписанията на лекаря. 690 00:51:41,452 --> 00:51:45,013 Знаеш, че трябва да си в леглото до 10:00ч. 12:00 часа. 10:00 часа. 691 00:51:59,370 --> 00:52:01,770 Слушай, не трябва да имаме всякакви смущения тук тази вечер. 692 00:52:03,374 --> 00:52:05,774 Добре. Мога да чакам. 693 00:58:47,845 --> 00:58:50,871 Е, в чантата е. имам среща с него в стаята му в 12. 694 00:58:51,048 --> 00:58:54,313 Браво. Гледай да останеш там докато не нахлуя при г-жа Ъпджон. 695 00:58:54,485 --> 00:58:56,953 Искам Хакенбуш да бъде уволнен извън санаториума тази вечер. 696 00:58:57,121 --> 00:58:59,248 не се притеснявай Когато почукаш на вратата... 697 00:58:59,423 --> 00:59:03,359 ...Ще взема онзи Ромео, изяден от молци изигравайки сцената на балкона. 698 00:59:17,808 --> 00:59:20,504 хванах те хванах те аз-- 699 00:59:20,677 --> 00:59:23,111 Разваляш играта ми. какво става 700 00:59:23,280 --> 00:59:24,975 какво става 701 00:59:25,149 --> 00:59:27,083 Бъфало Бил? 702 00:59:28,018 --> 00:59:30,714 Бъфало Бил отива на кънки на лед? 703 00:59:36,360 --> 00:59:37,622 О, Хакенбуш! 704 00:59:37,961 --> 00:59:40,452 О, какво му е? 705 00:59:40,631 --> 00:59:42,622 Д-р Хакенбуш. 706 00:59:42,799 --> 00:59:44,858 Той има ли змия? 707 00:59:46,103 --> 00:59:47,434 не 708 00:59:47,604 --> 00:59:49,765 Има ли кнедли с ябълки? 709 00:59:50,474 --> 00:59:51,907 д-р Хакенбуш... 710 00:59:52,075 --> 00:59:54,202 ...той има кнедли с ябълки. 711 00:59:54,711 --> 00:59:56,110 Без кнедли с ябълки. 712 00:59:56,280 --> 00:59:58,475 Не, не е кнедли с ябълки. не 713 00:59:58,649 --> 00:59:59,877 не 714 01:00:00,050 --> 01:00:03,019 О, това е жена! Жена. О, разбирам. 715 01:00:03,187 --> 01:00:06,452 О, има една жена. да Умно, а? 716 01:00:07,291 --> 01:00:09,259 д-р Хакенбуш... 717 01:00:09,426 --> 01:00:11,360 ...има една жена... 718 01:00:12,129 --> 01:00:13,892 ...тя има дървен крак? 719 01:00:14,064 --> 01:00:15,292 не? 720 01:00:15,465 --> 01:00:17,365 Има ли кълвач? 721 01:00:17,534 --> 01:00:19,331 Има ли главоболие? 722 01:00:21,071 --> 01:00:22,504 д-р Хакенбуш... 723 01:00:22,673 --> 01:00:24,163 ...има една жена... 724 01:00:24,341 --> 01:00:26,332 ...тя почука на вратата! 725 01:00:26,510 --> 01:00:28,501 Тя чука на вратата! Добре. Добре. 726 01:00:28,679 --> 01:00:33,013 Д-р Хакенбуш, има една жена, тя чука на вратата.... 727 01:00:39,122 --> 01:00:41,647 Ти си луд! От теб ми се гади. 728 01:00:41,825 --> 01:00:43,554 Какво има сега? 729 01:00:45,829 --> 01:00:47,456 О, тя ще го нагласи! 730 01:00:47,631 --> 01:00:50,964 О, хайде. побързайте побързайте 731 01:01:19,830 --> 01:01:23,129 - Кой е? - Госпожица Марлоу е. 732 01:01:23,300 --> 01:01:25,495 Само момент, плодова торта. 733 01:01:45,155 --> 01:01:46,952 да 734 01:01:47,224 --> 01:01:49,055 О, докторе. 735 01:01:49,226 --> 01:01:51,558 - благодаря ви - благодаря ви 736 01:01:52,129 --> 01:01:54,120 - Харесвате ли гардении? - Обожавам ги. 737 01:01:54,298 --> 01:01:56,960 - Как разбра? - Не съм, затова ви взех незабравки. 738 01:01:58,268 --> 01:02:00,930 Един полъх на това, и ще забравиш всичко. 739 01:02:02,239 --> 01:02:03,763 няма ли да седнеш 740 01:02:09,146 --> 01:02:10,875 - благодаря ви - благодаря ви 741 01:02:11,048 --> 01:02:12,572 О, имаш ли нещо против? 742 01:02:12,749 --> 01:02:15,479 Съвсем не. Винаги вземам опаковката. 743 01:02:16,353 --> 01:02:18,651 Вие сте толкова очарователен домакин. 744 01:02:18,822 --> 01:02:20,653 Хакенбушите, всички сме такива. 745 01:02:20,824 --> 01:02:22,985 - Какво ще кажете за една къса бира? - Нищо, благодаря. 746 01:02:23,160 --> 01:02:24,787 благодаря 747 01:02:26,897 --> 01:02:30,958 Мис Марлоу, сънувах от този момент, откакто те срещнах. 748 01:02:31,134 --> 01:02:33,398 Дни наред се опитвам да те видя... 749 01:02:33,570 --> 01:02:36,095 ...и все още не изглеждам за да може да направи оценката. 750 01:02:36,273 --> 01:02:40,073 Тиха вечер насаме с теб. Какво повече може да поиска някой? 751 01:02:40,577 --> 01:02:42,602 Кажи, измъкна ли се от тук? 752 01:02:42,779 --> 01:02:44,906 О, ето те. 753 01:02:46,016 --> 01:02:48,678 Не е ли и това твърде опустошително? 754 01:02:49,252 --> 01:02:51,652 Имате ли нещо против резбата? Не мога да стигна до пържолата от тук. 755 01:02:51,822 --> 01:02:53,449 аз? 756 01:02:53,623 --> 01:02:55,250 да 757 01:02:55,625 --> 01:02:58,287 Хей, док. Хей, докторе, виждаш ли ни? 758 01:02:58,562 --> 01:03:01,087 Ако не мога, нещо не е наред с моите очила. 759 01:03:02,199 --> 01:03:04,030 Искаш да кажеш, нея? Тя ли е тази? 760 01:03:04,201 --> 01:03:05,429 Ние я оправяме. 761 01:03:07,904 --> 01:03:10,395 О, скъпа, изглеждаш ми добре! 762 01:03:10,574 --> 01:03:11,802 О, престани! 763 01:03:11,975 --> 01:03:14,842 Чакай малко. Мислех, че си дошъл да ме видиш. 764 01:03:15,011 --> 01:03:17,309 Е, виждам те от тук. 765 01:03:17,948 --> 01:03:19,176 Стани, ти... 766 01:03:19,349 --> 01:03:20,748 Познаваш приятеля ми. 767 01:03:26,823 --> 01:03:28,984 о, не не за мен, трима мъже на кон. 768 01:03:29,526 --> 01:03:32,188 Какъв е смисълът на това? 769 01:03:32,362 --> 01:03:33,954 Защо, ти малък вредител. 770 01:03:34,131 --> 01:03:37,066 Какво става с вашите чаши? Нямаш ли никаква галантност? 771 01:03:37,234 --> 01:03:39,429 Тя е с Уитмор. Тя се опитва да те постави в рамки. 772 01:03:39,603 --> 01:03:42,436 Нямам нищо против да я поставим в рамка. По-красива снимка, която не съм виждал. 773 01:03:42,606 --> 01:03:43,834 - благодаря ви - благодаря ви 774 01:03:44,007 --> 01:03:47,204 Хей, док. Докторе, казвам ти една тайна! Тя е на път да те вземе! 775 01:03:47,377 --> 01:03:49,811 Никога не са ме обиждали толкова в моя живот. 776 01:03:49,980 --> 01:03:52,175 Е, още е рано. 777 01:03:52,349 --> 01:03:55,147 тръгвам си Няма да остана тук с тези мъже. 778 01:03:55,318 --> 01:03:58,344 Няма да си тръгнеш. Те си тръгват. Искам момчета да се махнете. 779 01:03:58,522 --> 01:04:00,956 - О, пелерината ми! - Върни се тук с моята жена. 780 01:04:01,691 --> 01:04:04,182 Вие момчета се разбивате красива романтика. 781 01:04:04,361 --> 01:04:06,226 Изкарай я. Тя ще създаде проблеми. 782 01:04:06,396 --> 01:04:09,991 грешиш Това е леля ми. Тя е дойде да поговорим за някои семейни въпроси. 783 01:04:10,167 --> 01:04:11,862 Иска ми се леля да изглежда така. 784 01:04:12,035 --> 01:04:13,832 Е, обсъди го с чичо си. 785 01:04:14,004 --> 01:04:16,529 Хей, док. Докторе, играеш си с огъня. 786 01:04:16,706 --> 01:04:19,470 - Нямаше нищо против да се опариш. - Имам застраховка срещу пожар. 787 01:04:19,643 --> 01:04:21,133 Е, по-добре да претърпиш инцидент. 788 01:04:21,311 --> 01:04:23,541 Бързай. удар. 789 01:04:29,820 --> 01:04:33,153 Как ви харесват тези евтини секачи намесваш се с нас? 790 01:04:36,460 --> 01:04:38,189 - благодаря ви - благодаря ви 791 01:04:44,501 --> 01:04:47,095 - Какво ще кажете за малко скоч? - Защо, бих го харесал. 792 01:04:47,270 --> 01:04:49,170 О, ще звънна за малко. 793 01:04:49,339 --> 01:04:52,274 - благодаря ви - благодаря ви 794 01:04:53,977 --> 01:04:57,037 Ще имаш ли пиколото да пия малко скоч? 795 01:04:58,215 --> 01:04:59,944 Ще те обърна да видя кой ще го плати. 796 01:05:00,116 --> 01:05:02,710 О, докторе. 797 01:05:10,527 --> 01:05:12,119 Аз съм О'Райли, домашният детектив. 798 01:05:12,295 --> 01:05:15,025 Не говори толкова силно. Мустаците ви ще паднат. 799 01:05:15,599 --> 01:05:16,998 Имате ли жена тук? 800 01:05:17,167 --> 01:05:19,727 Ако не съм, значи съм изгубил 30 минути от ценно време. 801 01:05:19,903 --> 01:05:22,872 По-добре я измъкни. Това е последният път, когато ви го казвам. 802 01:05:23,039 --> 01:05:24,734 Последния път? Мога ли да разчитам на това? 803 01:05:24,908 --> 01:05:28,344 Да, защото този път, Ще остана цяла нощ. 804 01:05:34,084 --> 01:05:36,609 - Това изглежда като труден случай. - Това също. 805 01:05:36,853 --> 01:05:39,583 Мисля да се обадя на асистент. 806 01:05:53,303 --> 01:05:56,363 Ако търсите пръстовите ми отпечатъци, малко си подранил. 807 01:06:07,517 --> 01:06:09,883 Когато приключите с тази пържола, дъвчете го. 808 01:06:14,824 --> 01:06:17,258 Издърпайте ушите си. Идваш в тунел. 809 01:06:18,061 --> 01:06:22,157 Разбирайте се, малки кученца. Разбирайте се, малки кученца. 810 01:06:23,166 --> 01:06:24,599 Беше хубава, тиха вечеря. 811 01:06:24,768 --> 01:06:27,828 откъде знаеш Все още не сте имали. трябва ли 812 01:06:31,041 --> 01:06:32,906 - благодаря ви - благодаря ви 813 01:06:36,546 --> 01:06:38,309 Доматена супа? 814 01:06:43,453 --> 01:06:45,114 Имате ли отварачка за консерви? 815 01:06:45,288 --> 01:06:47,119 О, ето го. 816 01:06:48,491 --> 01:06:50,186 О, наистина не съм гладен. 817 01:06:50,360 --> 01:06:51,952 Не може ли просто да седнем тук? 818 01:06:52,128 --> 01:06:55,564 Искам да бъда близо до теб. Искам да ме държиш. 819 01:06:55,732 --> 01:06:57,791 О, дръж ме по-близо. 820 01:06:57,968 --> 01:07:01,028 По-близо. По-близо. 821 01:07:01,204 --> 01:07:03,934 Ако те държа по-близо, Ще бъда зад теб. 822 01:07:04,774 --> 01:07:07,299 Толкова си утешителен. 823 01:07:07,477 --> 01:07:09,240 Хакенбушите, всички сме такива. 824 01:07:09,412 --> 01:07:11,846 Да седнем ли да го бием? 825 01:07:20,290 --> 01:07:23,350 Малко си почти седнал... Малко късоглед, нали? 826 01:07:25,061 --> 01:07:29,191 о, не Никой друг не отива за да вляза. Залостих вратата. 827 01:07:33,603 --> 01:07:35,628 Кажете, забавлението си е забавление. 828 01:07:39,342 --> 01:07:41,435 Идваме да окачим хартията. 829 01:07:41,611 --> 01:07:44,171 Какво ще кажете вместо това да се обесите? 830 01:07:46,750 --> 01:07:50,049 - Е, аз ще остана точно тук. - благодаря ви 831 01:07:50,220 --> 01:07:54,919 Точно така, Стафи. Ти работиш от тази страна, аз работете от тази страна и се срещаме на тавана. 832 01:07:55,091 --> 01:07:57,924 Ще завършиш на бесилото е моята прогноза. 833 01:08:00,563 --> 01:08:03,088 Трябва да съм гражданин. Току-що получих вторите си документи. 834 01:08:07,937 --> 01:08:11,031 Изглежда като мокра писта утре, Стафи. 835 01:08:13,109 --> 01:08:17,603 - Мисля, че Stuffy's е тази с вода. - Ще се погрижа той да бъде уволнен веднага. 836 01:08:20,784 --> 01:08:22,911 какво става 837 01:08:24,087 --> 01:08:26,612 Браво милостиво! 838 01:08:28,324 --> 01:08:31,452 грешиш. Тук няма жена. 839 01:08:31,628 --> 01:08:33,789 - Какво са...? - Не? 840 01:08:37,767 --> 01:08:39,325 Хюго! 841 01:08:39,502 --> 01:08:40,867 какво правиш 842 01:08:41,037 --> 01:08:44,165 Ремонтирам мястото. Ще бъде прекрасен апартамент за меден месец. 843 01:08:47,310 --> 01:08:48,868 - Добре... - По-добре тръгвай, скъпа. 844 01:08:49,045 --> 01:08:51,445 - След това разкъсваме пода. - О боже. 845 01:08:51,614 --> 01:08:54,640 Елате, г-н Уитмор. Имам да ти кажа няколко думи. 846 01:08:59,255 --> 01:09:02,088 Момчета, бяхте страхотни. Ти ми спаси живота. 847 01:09:04,094 --> 01:09:08,224 Ще се реванширам. Ти-- Ти мръсен, низък, евтина, двустранна змия. 848 01:09:08,398 --> 01:09:10,093 благодаря 849 01:09:17,807 --> 01:09:21,265 Хюго, говори с мен. 850 01:09:22,312 --> 01:09:24,780 Казах, че съжалявам за снощи. 851 01:09:24,948 --> 01:09:28,179 Никога не трябваше да ти се доверявам. 852 01:09:28,852 --> 01:09:32,379 Нищо не мога да направя да те накарам да ми простиш? 853 01:09:32,555 --> 01:09:35,422 Можеш да поемеш бележките от мис Стандиш. 854 01:09:35,925 --> 01:09:37,620 Тогава би ли ми простил? 855 01:09:37,794 --> 01:09:39,728 Е, би помогнало. 856 01:09:41,064 --> 01:09:43,828 Емили, не мога да го крия повече. аз те обичам 857 01:09:44,000 --> 01:09:45,729 О, Хюго. 858 01:09:45,902 --> 01:09:48,666 Това е старата, стара история, момче среща момиче. 859 01:09:48,838 --> 01:09:50,567 Ромео и Жулиета. 860 01:09:50,740 --> 01:09:52,537 Минеаполис и Сейнт Пол. 861 01:09:52,842 --> 01:09:54,605 Г-жа Ъпджон. 862 01:09:55,111 --> 01:09:57,079 Джуди е подготвила документите за да подпишете. 863 01:09:57,247 --> 01:09:59,215 По-късно, по-късно. Не виждаш ли, че сме заети? 864 01:09:59,382 --> 01:10:01,509 Всичко е наред. Ще помня къде съм спрял. 865 01:10:01,684 --> 01:10:04,517 Трябва ли да го направят сега? 866 01:10:05,388 --> 01:10:07,083 Г-жо Ъпджон, само момент, моля. 867 01:10:07,257 --> 01:10:10,556 Г-жо Ъпджон, мога ли да ви представя Д-р Леополд X. Щайнберг от Виена? 868 01:10:10,727 --> 01:10:13,890 А това е д-р Хакенбуш. 869 01:10:14,063 --> 01:10:17,624 лекар. имам няколко въпроса Бих искал да ви попитам. 870 01:10:17,801 --> 01:10:19,735 Имам един въпрос, който искам да ви задам. 871 01:10:19,903 --> 01:10:23,304 Стайнберг, какво правиш? със старите си ножчета за бръснене? 872 01:10:23,840 --> 01:10:26,775 Казах на д-р Стайнбърг за вашия необичаен случай. 873 01:10:26,943 --> 01:10:31,846 Да, и аз бих искал да знам какво е това заболяване, двойно кръвно налягане? 874 01:10:33,349 --> 01:10:36,250 Д-р Хакенбуш ми казва Аз съм единственият случай в историята. 875 01:10:36,419 --> 01:10:42,153 Имам високо кръвно отдясно страна и ниско кръвно налягане от лявата ми страна. 876 01:10:42,325 --> 01:10:44,190 Няма такова нещо. 877 01:10:44,360 --> 01:10:46,351 Изглежда здрава като всяка жена, която съм срещал. 878 01:10:46,729 --> 01:10:48,959 Не приличаш срещал ли си здрава жена. 879 01:10:49,132 --> 01:10:51,191 - Какво? - Господа, господа. 880 01:10:51,367 --> 01:10:55,064 Има много прост начин да разрешите това. Защо не прегледате г-жа Ъпджон? 881 01:10:55,238 --> 01:10:57,570 - Прекрасно, прекрасно. - Насам, г-жо Ъпджон. 882 01:10:57,740 --> 01:11:01,642 Д-р Хакенбуш ще ви покаже, тогава настоявам да му се извиниш. 883 01:11:01,811 --> 01:11:05,338 Ела, Хюго. Идеята! 884 01:11:07,917 --> 01:11:11,614 Хей, док, къде отиваш? Ако Стайнбърг я прегледа, свършихме. 885 01:11:11,788 --> 01:11:13,415 - Свърших в момента. - Не си. 886 01:11:13,590 --> 01:11:16,582 Трябва да влезеш там. Направете всичко, но спрете Стайнбърг. побързай 887 01:11:16,759 --> 01:11:20,024 аз ще кажа. Прескачам следващия бананова лодка за Централна Америка. 888 01:11:20,196 --> 01:11:22,061 Хей, док, къде отиваш? 889 01:11:22,532 --> 01:11:24,557 Чакай, док. чакай 890 01:11:27,403 --> 01:11:30,964 Всичко ми е наред. Давай право напред. Тази вечер няма да спя тук. 891 01:11:33,977 --> 01:11:36,207 - Това е Hi Hat. – Глупости. Това е кон. 892 01:11:36,379 --> 01:11:40,179 Не, това е Hi Hat. Скриваме го в килера така че шерифът не може да го намери. 893 01:11:40,350 --> 01:11:42,477 така ли И той няма да ме намери... 894 01:11:42,652 --> 01:11:44,779 ...защото си тръгвам от тук веднага, момчета. 895 01:11:44,954 --> 01:11:46,615 Док, док, чакай малко сега. 896 01:11:46,789 --> 01:11:49,314 - Не, ще се видим пак някой път. - Не, докторе, моля. 897 01:11:49,492 --> 01:11:52,188 Ще се видим отново, съвсем скоро докато получа ефектите си. 898 01:11:52,362 --> 01:11:55,661 Старият Хакенбуш няма да бъде с теб много дълго. 899 01:11:55,832 --> 01:12:00,292 - Док, не можеш да ни напуснеш така. - Ще кажа, че не мога. Ще избягам. 900 01:12:01,604 --> 01:12:04,334 Не можете да отидете, док. Ако излезеш, къде ще бъде Джуди? 901 01:12:04,507 --> 01:12:07,340 Тя няма да е в затвора, и там ще бъда, ако остана тук. 902 01:12:07,510 --> 01:12:08,738 Освен това какво мога да направя? 903 01:12:08,912 --> 01:12:12,473 - Трябва да спрете прегледа. - Не и днес. 904 01:12:12,649 --> 01:12:14,344 Мъж ли си или мишка? 905 01:12:14,517 --> 01:12:17,611 Слагаш парче сирене там долу, и ще разбереш. 906 01:12:18,554 --> 01:12:21,250 Е, беше ми приятно да те видя. 907 01:12:21,624 --> 01:12:24,354 О, не, не го правиш. Тръгваш си, това е над мъртвото ми тяло. 908 01:12:24,527 --> 01:12:26,290 Е, това е приятен начин за пътуване. 909 01:12:26,398 --> 01:12:28,024 Добре. Сега, вижте, док. 910 01:12:28,102 --> 01:12:30,081 Не можеш да оставиш мис Джуди в поправка като тази. 911 01:12:30,233 --> 01:12:32,167 - Знам, но шерифът... - Док, док. 912 01:12:32,335 --> 01:12:36,169 Ако си тръгнеш сега, Джуди губи санаториума. 913 01:12:36,506 --> 01:12:37,734 Добре. аз ще остана 914 01:12:37,907 --> 01:12:40,398 Ще останеш ли? Знаех си, че ще го направиш, док. 915 01:12:41,477 --> 01:12:43,206 След това ще видим... 916 01:12:43,379 --> 01:12:45,176 Само момент. Махни си ръцете от нея! 917 01:12:45,348 --> 01:12:46,906 Добър лекар си. 918 01:12:47,083 --> 01:12:50,109 Не трябва да докосвате пациент без да са стерилизирани. 919 01:12:50,286 --> 01:12:52,550 Не ме виждаш да бягам такъв преглед. 920 01:12:52,722 --> 01:12:54,622 Не, това е вярно. 921 01:12:54,791 --> 01:12:56,782 И мисля, че ще бъде много интересно... 922 01:12:56,960 --> 01:13:00,054 ...за да видите как д-р Хакенбуш прави преглед. 923 01:13:00,229 --> 01:13:03,426 Прекрасно, прекрасно. Покажете им, докторе. 924 01:13:03,599 --> 01:13:05,692 Ако настояваш, ще продължа. 925 01:13:15,478 --> 01:13:18,936 В случай, че никога не сте го правили, това е известно като миене на ръцете. 926 01:13:32,395 --> 01:13:34,761 Предпочитам да е ръждясал, отколкото да липсва. 927 01:13:39,068 --> 01:13:42,196 Ще извървите дълги пътища, за да видите по-хубави капки от тези. 928 01:13:42,372 --> 01:13:46,103 Защо стерилизация? в крайна сметка това не е операция, разбираш ли? 929 01:13:46,275 --> 01:13:51,372 Още не, но може да се разгорещим и да оперирам върху всички в ставата, включително и вас. 930 01:13:52,482 --> 01:13:54,575 Ела, ела, докторе. Не сте ли готови? 931 01:13:55,084 --> 01:13:57,712 Сега, г-жо Ъпджон, Предполагам, че си знам работата. 932 01:13:57,887 --> 01:13:59,878 Разбира се, това е само предположение от моя страна... 933 01:14:00,056 --> 01:14:02,991 ... но във всеки случай знам нещо или две за чистотата... 934 01:14:03,159 --> 01:14:06,686 ...и това е повече, отколкото мога да кажа за тази планинска коза, която стои там. 935 01:14:09,732 --> 01:14:12,223 Ела, докторе. чакаме 936 01:14:12,402 --> 01:14:15,030 Добре. ако настояваш, ще продължим веднага. 937 01:14:15,204 --> 01:14:18,105 Сега, г-жо Ъпджон, Искам да вземеш ръцете си... 938 01:14:18,274 --> 01:14:21,641 ...и ги остави да махат във въздуха с най-голяма лекота. 939 01:14:23,046 --> 01:14:24,775 Не много бързо. 940 01:14:24,947 --> 01:14:28,041 - Така, докторе? - Да, това е прекрасно. 941 01:14:28,217 --> 01:14:30,412 Колко дълго ме искаш да направите това, докторе? 942 01:14:30,586 --> 01:14:33,111 Само докато не отлетиш. 943 01:14:38,694 --> 01:14:41,788 Казах ви момчета да стоите долу в тази стая с тези гълъби. 944 01:14:52,375 --> 01:14:56,436 Д-р Хакенбуш, кажете ми, кой изпрати за тези хора? 945 01:14:56,612 --> 01:14:59,809 Не е нужно да изпращате за тях. Просто потъркате лампа и те се появяват. 946 01:14:59,982 --> 01:15:02,314 - Казвам се Стайнберг. - Никс. Никс. Това е Стайнберг. 947 01:15:02,485 --> 01:15:06,182 Д-р Стайнберг, по странно съвпадение, това е друг д-р Стайнбърг. 948 01:15:06,355 --> 01:15:10,086 Може ли да ви представя моите колеги и добри приятели, друг д-р Стайнбърг? 949 01:15:10,259 --> 01:15:12,284 Това е д-р Стайнберг, д-р Стайнберг. 950 01:15:12,462 --> 01:15:14,726 Д-р Стайнберг и г-жа Стайнберг. 951 01:15:14,897 --> 01:15:18,162 И, докторе, бих искал вас да се срещне с друг д-р Стайнбърг. 952 01:15:18,501 --> 01:15:20,401 И това е Стайнбърг младши. 953 01:15:20,736 --> 01:15:24,832 Ако д-р Хакенбуш няма да продължи с изпита, професоре... 954 01:15:25,007 --> 01:15:28,499 - ... може ли вашата диагноза, моля? - С удоволствие. 955 01:15:28,678 --> 01:15:30,270 През всичките ми години в медицината... 956 01:15:30,446 --> 01:15:33,813 В годините си на медицина. Вие не го правите знаете първото нещо за медицината. 957 01:15:34,283 --> 01:15:36,547 И не насочвай тази брада към мен. Може да изгасне. 958 01:15:36,719 --> 01:15:41,213 Д-р Стайнбърг, помните ли вашата диагноза? 959 01:15:41,390 --> 01:15:44,848 Със сигурност. Като начало, пулсът й е абсолютно нормален. 960 01:15:45,027 --> 01:15:46,858 - Оспорвам това. - Да предизвикам това? 961 01:15:47,029 --> 01:15:48,792 - Премерваш пулса й. - Пулс? 962 01:15:48,965 --> 01:15:51,229 - Премерете пулса й! - Не работя с пулс. 963 01:15:51,400 --> 01:15:53,493 Аз съм остър диагностик. 964 01:15:53,669 --> 01:15:56,035 Измерете пулса й. Измерете пулса й! 965 01:15:56,706 --> 01:15:59,800 О, не, не, не. Моята чанта, моята чанта, чантата ми. Той има чантата ми! 966 01:15:59,976 --> 01:16:02,342 Трябва да му простиш. Той не пише много добре. 967 01:16:02,512 --> 01:16:05,089 О, скъпи. Елате, господа. Нека започнем. 968 01:16:05,174 --> 01:16:06,588 Не трябваше да го правиш. 969 01:16:06,613 --> 01:16:09,635 Сега всички сме нестерилизирани. какво ти става 970 01:16:18,761 --> 01:16:21,355 Е, трябва да кажа, Виждал съм по-бързи прегледи. 971 01:16:21,531 --> 01:16:23,556 Може би, но никога няма да видиш по-хлъзгав. 972 01:16:23,733 --> 01:16:26,361 - Готови ли сте да продължите? - Ще продължим веднага. 973 01:16:26,536 --> 01:16:29,835 лекар. И какво очаквате какво да направя след това? 974 01:16:30,006 --> 01:16:32,736 Следващото нещо, което мисля, че трябва да направим е да си измием ръцете. 975 01:16:32,909 --> 01:16:35,104 - Абсолютно си прав. - О, никога не съм виждал... 976 01:16:40,583 --> 01:16:43,780 - О, какво им става? - Не знам. 977 01:16:43,953 --> 01:16:46,786 - Какво е това? махай се! - Всичко ще бъде наред. 978 01:16:46,956 --> 01:16:49,754 Сестра, стерилизация! Стерилизация! 979 01:16:49,926 --> 01:16:52,656 - Луди ли са? Какво е? - Не, не сме ядосани. 980 01:16:52,828 --> 01:16:55,319 Просто сме ужасно наранени, това е всичко. 981 01:16:56,232 --> 01:16:59,759 Хей, само момент. Просто сложи роклята, а не медицинската сестра, а? 982 01:16:59,936 --> 01:17:01,460 ела тук 983 01:17:03,139 --> 01:17:06,006 - Как така жена никога не се разболява? - Но аз съм болен. 984 01:17:06,175 --> 01:17:08,166 Докторе, ще ми обърнете ли внимание? 985 01:17:08,344 --> 01:17:11,177 Ще трябва да се наредиш. Предстоят ви три поръчки. 986 01:17:11,347 --> 01:17:14,612 Това бедно момиче може да е някъде там, хващайки смъртта си от студ. 987 01:17:14,784 --> 01:17:17,252 - Същата медицинска сестра, стерилизация. - Док, махни се от там. 988 01:17:17,420 --> 01:17:20,412 - Това е пълна лудост! - Така казаха за Пастьор. 989 01:17:20,590 --> 01:17:23,787 Това е нелепо. Поставете пациента в хоризонтално положение. 990 01:17:24,293 --> 01:17:27,456 - О, какво ще правиш сега? - Бъдете внимателни. Бъдете внимателни. 991 01:17:27,630 --> 01:17:30,360 Не искам повече да ме изследват. чуваш ли ме 992 01:17:33,469 --> 01:17:34,697 Докторе, къде си? 993 01:17:34,870 --> 01:17:37,703 О боже Искам да сляза. Ти ме разочарова този момент. 994 01:17:37,873 --> 01:17:39,101 чуваш ли ме 995 01:17:39,342 --> 01:17:41,310 Ще те сваля. 996 01:17:41,477 --> 01:17:44,002 Ще докладвам това на госпожица Стандиш. Изчакайте и ще видите. 997 01:17:44,180 --> 01:17:47,809 какво правиш Слизай там. Махай се оттам! 998 01:17:51,287 --> 01:17:53,312 Как ти харесва това, скъпа? 999 01:17:53,923 --> 01:17:56,289 какво правиш Дай ми това. 1000 01:17:56,459 --> 01:18:00,088 Махни се от мен. аз не искам да ми масажират главата! 1001 01:18:00,263 --> 01:18:04,324 През целия си живот не съм виждал такъв преглед! 1002 01:18:05,001 --> 01:18:07,435 Но има един безспорен тест. 1003 01:18:07,603 --> 01:18:08,831 - Какво? - Рентгеновата снимка! 1004 01:18:09,005 --> 01:18:11,701 - Рентген! - Рентген! 1005 01:18:11,874 --> 01:18:15,674 рентгенова снимка! Всичко за прегледа! 1006 01:18:15,845 --> 01:18:19,337 рентгенова снимка! Всичко за прегледа! 1007 01:18:19,515 --> 01:18:22,177 рентгенова снимка! рентгенова снимка! 1008 01:18:22,351 --> 01:18:24,285 рентгенова снимка! 1009 01:18:24,720 --> 01:18:27,188 стига бе! Ще извикам полиция! 1010 01:18:28,924 --> 01:18:32,087 Никога не съм минавал нещо подобно! 1011 01:19:03,225 --> 01:19:05,416 Е, определено се обърках нещата за Джуди. 1012 01:19:05,586 --> 01:19:06,851 Объркал си нещата? 1013 01:19:06,932 --> 01:19:10,129 Предполагам, че старият Док Хакенбуш не хвърли гаден гаечен ключ. 1014 01:19:10,232 --> 01:19:12,200 Не хвърляйте гаечния ключ. 1015 01:19:12,368 --> 01:19:13,699 Аз съм човекът, който го направи. 1016 01:19:13,869 --> 01:19:16,861 Сега, слушай. Не беше ничия вина освен моя. 1017 01:19:17,340 --> 01:19:20,104 Не искам повече спорове. Всичко беше по моя вина. 1018 01:19:20,276 --> 01:19:22,244 Мисля, че е прав. Вината беше негова. 1019 01:19:22,411 --> 01:19:24,936 О, вината беше моя, а? Това е благодарността, която получавам. 1020 01:19:25,114 --> 01:19:29,278 Получавам ти първия душ от години, обръщаш се срещу мен като змия в тревата. 1021 01:19:29,452 --> 01:19:32,148 - Някой идва. - Шерифът. 1022 01:19:40,363 --> 01:19:43,799 - Джуди. - Здравейте, г-це Джуди. 1023 01:19:43,966 --> 01:19:46,764 - здравей здравей - Ти си най-красивият шериф, когото съм виждал. 1024 01:19:46,936 --> 01:19:49,063 - Мислехте, че съм шерифът? - Без риск. 1025 01:19:49,238 --> 01:19:50,830 Току що ти донесох тези одеяла. 1026 01:19:51,006 --> 01:19:54,407 Мислех, че може да успее малко по-удобно живеене тук. 1027 01:19:54,577 --> 01:19:55,805 ставай ставай 1028 01:19:55,978 --> 01:19:58,640 Не се тревожете за нашия комфорт. Объркахме работите ви. 1029 01:19:58,814 --> 01:20:00,076 Ти направи всичко възможно, Гил. 1030 01:20:00,249 --> 01:20:02,183 Да, и най-доброто ни не беше много добро. 1031 01:20:02,351 --> 01:20:05,377 Кажи ми водата тече ли още в стаята за прегледи? 1032 01:20:05,554 --> 01:20:08,455 след утре, Опасявам се, че това е грижата на г-н Морган. 1033 01:20:08,624 --> 01:20:10,649 Морган, той все още не е в санаториума. 1034 01:20:10,826 --> 01:20:13,454 Много неща могат да се случат преди утре. 1035 01:20:13,629 --> 01:20:16,029 Санаториумът вече няма значение. 1036 01:20:16,198 --> 01:20:19,463 Гил, беше прав. Приемам нещата твърде сериозно. 1037 01:20:19,635 --> 01:20:22,900 Така е много по-добре. Сега мога да бъда свободен. Няма да бъда вързан. 1038 01:20:23,072 --> 01:20:26,872 Мога да се забавлявам и наистина да се смея. 1039 01:20:27,042 --> 01:20:28,270 О, Джуди, моля те. 1040 01:20:28,444 --> 01:20:31,936 Не плачете, госпожице Джуди. Тъжно ми е, но се смея. 1041 01:20:32,114 --> 01:20:34,275 аз се смея. Стафи също се смее. Вижте. 1042 01:20:34,450 --> 01:20:36,145 Давай и се смей, Стафи. 1043 01:20:36,719 --> 01:20:40,416 Хей виж. Вижте Hackenapus. Смейте се. Давай, смей се. 1044 01:20:41,290 --> 01:20:43,190 Откъде дойде това? 1045 01:20:48,297 --> 01:20:50,857 Не може да е толкова лошо, Джуди. 1046 01:20:54,603 --> 01:20:57,731 Вижте тези деца. Смеещи се, щастливи. 1047 01:20:57,907 --> 01:21:02,139 хайде Ти си просто дете. Смейте се. Бъдете щастливи. 1048 01:31:18,727 --> 01:31:20,627 Това е шерифът. 1049 01:31:24,199 --> 01:31:26,633 - Хей ти. - Нищо не съм направил. 1050 01:31:26,802 --> 01:31:28,963 Нямаш нищо срещу мен. Полите ми са чисти. 1051 01:31:29,137 --> 01:31:31,970 да Това писмо от Флорида казва, че си конен лекар. 1052 01:31:33,575 --> 01:31:35,099 Арестувайте ги всички. 1053 01:31:35,277 --> 01:31:37,905 Те няма да избягат, шерифе, ако им счупиш краката. 1054 01:31:39,414 --> 01:31:40,972 Вземете този кон. Вземете този кон. 1055 01:31:43,018 --> 01:31:44,349 Какво му е на този кон? 1056 01:31:44,519 --> 01:31:47,454 Всеки път подивява той вижда Морган или чува гласа му. 1057 01:31:47,622 --> 01:31:49,647 Изкарайте го. 1058 01:31:50,659 --> 01:31:54,527 Хей, ела тук, ти. Къде си мислиш, че отиваш? 1059 01:32:05,674 --> 01:32:07,164 Не можеш да се измъкнеш от това. 1060 01:32:11,780 --> 01:32:13,509 Не обръщайте внимание на него. Вземи коня. 1061 01:32:18,386 --> 01:32:20,115 Защо, ти! 1062 01:32:21,089 --> 01:32:23,387 Добра работа, Stuffy. 1063 01:32:24,226 --> 01:32:27,218 Спрете този кон! Не му позволявайте да излезе от тук! 1064 01:32:27,395 --> 01:32:29,124 Видяхте ли скока на коня? 1065 01:32:29,297 --> 01:32:32,232 И аз правя някои доста ми харесва да скачам. 1066 01:32:34,069 --> 01:32:35,696 Пусни ме от това въже! 1067 01:32:35,871 --> 01:32:38,704 Ще ви хвърля всички в затвора! Свали ме долу! Измъкни ме от тук! 1068 01:32:38,874 --> 01:32:41,900 Това не е начин за третиране на закона. Никога няма да се разминете с това! 1069 01:32:42,077 --> 01:32:43,806 Ще те хвана. 1070 01:32:46,481 --> 01:32:47,709 Ето го. 1071 01:32:50,619 --> 01:32:53,486 Ако се е насочил на юг, Бих искал да направя резервация. 1072 01:32:53,688 --> 01:32:55,849 Погледни този кон. Той освободи колата. 1073 01:32:56,024 --> 01:32:57,252 Иска ми се да мога да изчистя моята. 1074 01:32:57,425 --> 01:33:01,191 Скъпа, може би затова той никога не е печелил състезание. Той е скачач. 1075 01:33:01,363 --> 01:33:05,060 Аз ли съм глупак. Имам кон за стипълчейз, и аз не го знам. 1076 01:33:43,205 --> 01:33:46,572 Ще намерим този добавен стартер и гледай да не тръгва. 1077 01:33:47,075 --> 01:33:49,669 Те не дърпат никакви бързи. Hi Hat не работи. 1078 01:33:49,844 --> 01:33:53,109 - Но Hi Hat не е джъмпър. - Той скачаше много снощи. 1079 01:33:53,281 --> 01:33:56,250 - Но той не може да победи твоя кон. - Е, няма да рискувам. 1080 01:33:56,418 --> 01:33:58,886 Парите ми се возят на Skee Ball, и това не е всичко. 1081 01:33:59,054 --> 01:34:02,421 Ако Hi Hat спечели, можем да целунем санаториума за довиждане. 1082 01:34:02,591 --> 01:34:05,958 Е, Морган, нямаш нищо да се притеснявам. Hi Hat не е на тази песен. 1083 01:34:06,127 --> 01:34:08,288 Виж, че не се качва. Поставете човек на всяка порта. 1084 01:34:08,463 --> 01:34:11,261 Ако това заяждане се изплъзне покрай вас, това означава вашата работа. 1085 01:34:25,413 --> 01:34:28,507 тук Дръжте ме в течение. 1086 01:34:36,925 --> 01:34:38,358 Той успя! Той успя! 1087 01:34:38,526 --> 01:34:40,687 Давай, Стафи! Отидете до него. Успех! 1088 01:34:40,862 --> 01:34:43,353 Язди ги, каубой, или тръгваме към затвора. 1089 01:34:43,531 --> 01:34:45,055 хайде Получаваме запазено място. 1090 01:34:51,806 --> 01:34:53,831 - Гил! - Имам човек на всяка порта. 1091 01:34:54,009 --> 01:34:57,501 - Няма и следа от тях. - Виж, че няма следа от тях до след това. 1092 01:34:57,679 --> 01:35:00,409 Уау, здравей шапка! Уау, момче! Здравей, шапка, ей! 1093 01:35:02,450 --> 01:35:03,678 Хей какво имаш вътре? 1094 01:35:05,887 --> 01:35:08,788 Ако вярваш в знаци, Шерлок, виж тази линейка. 1095 01:35:11,860 --> 01:35:14,886 - Сега, чакайте малко, шерифе! - Не започвай нищо, Стюарт! 1096 01:35:17,966 --> 01:35:21,163 Просто ще сложим това бебе под ключ. 1097 01:35:22,737 --> 01:35:25,638 Продължавате да търсите тези други чаши. 1098 01:35:32,280 --> 01:35:33,770 Задушно. 1099 01:35:33,948 --> 01:35:35,882 какво става 1100 01:35:36,751 --> 01:35:38,378 какво е станало 1101 01:35:38,553 --> 01:35:40,043 какво? 1102 01:35:42,424 --> 01:35:44,585 Здравейте, шапката я няма! 1103 01:35:45,727 --> 01:35:50,027 - Състезанието ще започне! - Няма да започнат, докато не намерим Хай Хет. 1104 01:35:55,770 --> 01:35:58,637 Сега, слушай, синко, вие карате това състезание, за да спечелите. 1105 01:35:58,807 --> 01:36:02,140 Не ме интересува какво правиш, стига тъй като съдиите не виждат, че го правите. 1106 01:36:02,310 --> 01:36:05,609 Добре, мъже! Върви при конете си! 1107 01:36:14,756 --> 01:36:16,246 сапун! 1108 01:36:25,433 --> 01:36:29,460 Съжаляваме за забавянето, но конете сега излизат на пистата. 1109 01:36:30,105 --> 01:36:31,436 Двадесет и пет минути закъснение! 1110 01:36:31,606 --> 01:36:33,631 Конете дефилират покрай трибуната. 1111 01:36:33,808 --> 01:36:35,332 Само 11 са насочени след това. 1112 01:36:35,510 --> 01:36:38,104 Hi Hat, добавеният стартер, липсва. 1113 01:36:38,279 --> 01:36:40,440 Това е третото провеждане.... 1114 01:36:53,161 --> 01:36:55,925 Хей, Stuffy! задушно! Намерихте ли го? 1115 01:36:56,097 --> 01:36:57,394 Намерихте ли линейката? 1116 01:36:57,565 --> 01:36:59,533 Е, продължавай да търсиш. Знаем, че е влязло. 1117 01:36:59,701 --> 01:37:02,192 Сега, когато бурята от шапки утихна... 1118 01:37:02,370 --> 01:37:05,601 ... стюардите наредиха пистата е освободена за действие. 1119 01:37:05,774 --> 01:37:08,607 - Не спирайте да търсите, докато не ги намерите! - Ето те, шефе. 1120 01:37:08,777 --> 01:37:12,543 --и конете отново са на парада към началната точка. 1121 01:37:12,714 --> 01:37:15,808 Сега се връщат, до началния пост. 1122 01:37:15,984 --> 01:37:19,852 И всеки получава собствена шапка, надяваме се. 1123 01:37:20,522 --> 01:37:23,787 Конете се връщат към стартера сега. Те са много раздразнителни. 1124 01:37:23,958 --> 01:37:26,153 Дават на момчетата доста неприятности. 1125 01:37:28,096 --> 01:37:30,724 Първият легион се държи много зле.... 1126 01:37:30,899 --> 01:37:33,800 Безплатен паркинг! Ето ви! Безплатен паркинг! 1127 01:37:34,436 --> 01:37:36,996 Вземете своя безплатен паркинг! хайде де! Хайде, насам! 1128 01:37:37,172 --> 01:37:39,732 Те идват този път, почти в равен ред. 1129 01:37:39,908 --> 01:37:42,342 Стартерът е вдигнал флага си, и изглежда като... 1130 01:37:42,510 --> 01:37:43,772 Чакай малко! какво е това 1131 01:37:43,945 --> 01:37:46,505 Конно или автомобилно състезание? 1132 01:37:47,982 --> 01:37:49,609 Дръж тези коне! 1133 01:37:49,784 --> 01:37:51,376 дръж го! дръж го! 1134 01:37:57,659 --> 01:38:00,526 Достатъчно място. Хубав свеж паркинг днес. Само напред, хора. 1135 01:38:18,379 --> 01:38:21,041 Момичета, имате ли нещо за тази вечер? 1136 01:38:22,116 --> 01:38:24,209 хей хей 1137 01:38:24,385 --> 01:38:26,853 - Вземи този! - Хей, слизай! 1138 01:39:02,457 --> 01:39:04,118 Вървя по моя път? 1139 01:39:07,595 --> 01:39:09,495 Изкарайте ги! Разкарайте ги от тук! 1140 01:39:13,468 --> 01:39:15,299 Хей, Stuffy, намери ли Hi Hat? 1141 01:39:15,470 --> 01:39:17,870 Е, продължавай да търсиш. Трябва да е някъде наоколо. 1142 01:39:29,551 --> 01:39:33,009 Махнете този кон оттам! Имаше ужасна катастрофа! 1143 01:39:33,788 --> 01:39:36,188 хайде де! побързайте! помогни ми! 1144 01:39:53,408 --> 01:39:57,208 - Хайде, нямаме време за губене. - Жива ли е? 1145 01:40:02,350 --> 01:40:05,581 - Тръгвайте, шерифе, аз ще се погрижа за нея. - Добре. 1146 01:40:16,297 --> 01:40:18,492 - Е, ето ни пак. - Хайде де! 1147 01:40:18,666 --> 01:40:21,635 Махни ги преди да се случи нещо друго. 1148 01:40:21,803 --> 01:40:25,068 - Обърни този кон. - Изглежда, че ще ги отпрати. 1149 01:40:25,239 --> 01:40:27,207 - Да, да.... - Сега, спокойно, лесно. 1150 01:40:27,375 --> 01:40:29,775 И сега си отиват! 1151 01:40:33,181 --> 01:40:35,308 - Най-после. - Flying Demon е трети. 1152 01:40:35,483 --> 01:40:37,849 Sun Helmet е четвърти, а Green Goddess. 1153 01:40:38,019 --> 01:40:40,579 Skee Ball показва пътя в центъра на пистата... 1154 01:40:40,755 --> 01:40:43,747 ...на две дължини. Sun Helmet е втори. 1155 01:40:43,925 --> 01:40:46,951 Зелената богиня е трета, и Flying Demon е четвърти. 1156 01:40:47,562 --> 01:40:51,760 Сега заобикалят първия завой със Skee Ball отпред с две дължини. 1157 01:40:51,933 --> 01:40:53,833 Първият легион е втори по глава. 1158 01:40:54,002 --> 01:40:55,401 Чакай малко! какво е това 1159 01:40:56,037 --> 01:40:57,231 Какво е--? какво стана 1160 01:40:57,905 --> 01:41:00,339 Доведете ми отряда за борба с безредиците! 1161 01:41:00,708 --> 01:41:03,734 - О, г-н Морган, не се вълнувайте. - Не се вълнувам! млъкни! 1162 01:41:07,148 --> 01:41:08,775 Тишина, моля. Вашето внимание. 1163 01:41:09,917 --> 01:41:12,351 Тишина, моля! Вашето внимание! 1164 01:41:12,520 --> 01:41:13,885 задушно! 1165 01:41:14,055 --> 01:41:17,616 Стюардите са отсъдили това фалстарт... 1166 01:41:18,226 --> 01:41:21,923 ...и са наредили конете обратно до началния пост. 1167 01:41:22,263 --> 01:41:24,993 Сега, дами и господа, ако щете всички.... 1168 01:41:25,166 --> 01:41:26,724 Задушно, бягай! 1169 01:41:26,901 --> 01:41:29,995 Кой знае, може и да имаме конно надбягване този следобед. 1170 01:41:30,171 --> 01:41:33,607 Конете са обратно в началната точка. 1171 01:41:33,775 --> 01:41:38,405 И сега момчетата ги въртят. Те са много нервни, много раздразнителни. 1172 01:41:38,579 --> 01:41:40,376 Те имат доста проблеми. 1173 01:41:40,548 --> 01:41:42,106 Махнете тази каруца от тук! 1174 01:42:03,471 --> 01:42:05,098 Махни се! 1175 01:42:05,740 --> 01:42:07,571 Махни го! 1176 01:42:10,278 --> 01:42:12,974 Здравей Шапчица, той го махна от мен! Не знам къде е! 1177 01:42:13,147 --> 01:42:15,012 Какво мислиш, че е това, глупаво? 1178 01:42:17,051 --> 01:42:18,951 - Номер 7! - Някой ще плати за това! 1179 01:42:19,120 --> 01:42:20,348 Това е Hi Hat! 1180 01:42:21,189 --> 01:42:24,784 Те идват към началото този път, и стартерът е с вдигнат флаг. 1181 01:42:24,959 --> 01:42:26,824 И сега си отиват! 1182 01:42:27,729 --> 01:42:30,027 Ето го Hi Hat! 1183 01:42:30,665 --> 01:42:31,927 И той е в състезанието! 1184 01:42:32,100 --> 01:42:33,533 хайде де! Копитото! 1185 01:42:33,701 --> 01:42:36,693 Skee Ball отива отпред, Първият легион е вторият... 1186 01:42:36,871 --> 01:42:39,635 ...Летящият демон е трети, Sun Helmet е четвърти... 1187 01:42:39,807 --> 01:42:41,206 ...и Green Goddess е пета. 1188 01:42:41,375 --> 01:42:43,240 Сега влиза в състезание Hi Hat. 1189 01:42:43,411 --> 01:42:46,005 Той подхваща терена, той се движи между конете. 1190 01:42:46,180 --> 01:42:48,978 И виж го как си отива! Той се движи горе при лидера. 1191 01:42:49,150 --> 01:42:51,812 И Ски Бол все още е отпред, натискане във втора. 1192 01:42:51,986 --> 01:42:55,615 Но тук идва Hi Hat между конете, и сега той предизвиква лидера. 1193 01:42:57,592 --> 01:42:59,651 Skee Ball отпред с дължина и половина. 1194 01:42:59,827 --> 01:43:02,159 Hi Hat е втори с три четвърти с дължина. 1195 01:43:02,330 --> 01:43:04,560 Първи легион е трети с дължина и половина... 1196 01:43:04,732 --> 01:43:07,701 ...и Flying Demon е четвърти. Сега Skee Ball излиза малко. 1197 01:43:07,869 --> 01:43:11,498 И сега стигат до първата ограда, и Ски Бол го взима... 1198 01:43:11,672 --> 01:43:14,038 ...но Hi Hat отказва. Той се връща назад. 1199 01:43:14,208 --> 01:43:17,769 Но чакай малко, чакай малко. Той ще го пробва. Ето го. 1200 01:43:17,945 --> 01:43:20,175 Този път той го преследва, и той свърши! 1201 01:43:20,348 --> 01:43:22,339 О, идеята ти проработи, Джуди! 1202 01:43:22,517 --> 01:43:25,918 Flying Demon е трети с три четвърти с дължина. Слънчев шлем на четвърто място. 1203 01:43:26,087 --> 01:43:28,453 О, той загуби снимката на Морган! 1204 01:43:29,323 --> 01:43:31,348 И той се качва отвън този път... 1205 01:43:31,526 --> 01:43:34,157 ...и ето го начело! Отпред е Ски Бол. 1206 01:43:34,182 --> 01:43:35,543 Ето го Skee Ball.... 1207 01:43:35,696 --> 01:43:37,926 Можеш ли да крещиш като Морган? 1208 01:43:38,099 --> 01:43:40,294 Не, но Морган може. 1209 01:43:41,235 --> 01:43:43,897 --трета на три четвърти от дължината. Skee Ball от външната страна. 1210 01:43:44,071 --> 01:43:47,973 И Hi Hat на релсата, с Flying Demon трети-- 1211 01:43:48,943 --> 01:43:50,877 Нещо се е случило към високоговорителя. 1212 01:44:04,192 --> 01:44:06,422 - Нека да погледна. - Дай ми тези очила... 1213 01:44:06,594 --> 01:44:07,856 това си ти! офицер! 1214 01:44:14,168 --> 01:44:16,636 Ти се грижи за Джуди, и аз ще се погрижа за Морган. 1215 01:44:36,257 --> 01:44:38,782 Надявам се съдиите да не са го видели. 1216 01:44:44,565 --> 01:44:47,090 Имайте предвид да кажете на радио аудиторията какъв ток си ти 1217 01:44:47,268 --> 01:44:49,065 Върнете се по-късно. Имам достатъчно от вас... 1218 01:44:49,604 --> 01:44:53,005 Ако полицията не може да се справи с вас, Ще се справя сам с теб! 1219 01:44:53,841 --> 01:44:56,071 Дръж този човек далеч от мен, разбираш ли 1220 01:45:01,983 --> 01:45:04,178 Слизай там! И остани там! 1221 01:45:04,352 --> 01:45:06,320 И виж това Днес отново не ме безпокоят! 1222 01:45:11,025 --> 01:45:12,287 махай се оттук! 1223 01:45:12,460 --> 01:45:13,859 махай се оттук! 1224 01:45:37,385 --> 01:45:40,183 О, хванахме го! Този път няма да се измъкне! 1225 01:45:45,293 --> 01:45:47,557 - И двамата са долу! - Стафи е долу! 1226 01:45:57,838 --> 01:45:59,396 Skee Ball води! 1227 01:46:14,588 --> 01:46:16,146 - Помириши това. - О, махай се! 1228 01:46:16,324 --> 01:46:18,690 Не искам да мириша на нищо! Изкарайте го от тук! 1229 01:46:18,859 --> 01:46:21,657 хайде де! Колко мъже необходимо ли е да се направи това? 1230 01:46:21,829 --> 01:46:24,491 Хайде, Ски Бол! Хайде, Ски Бол! 1231 01:46:24,665 --> 01:46:26,428 Хайде, момче! 1232 01:46:31,639 --> 01:46:35,700 Skee Ball печели! Той печели във всичко! Пусни ме оттук. 1233 01:46:39,246 --> 01:46:42,875 Добре, шерифе, какви са тарифите ви за клетка с южно изложение? 1234 01:46:43,050 --> 01:46:46,281 Гил, Хай Хет не можеше да се постарае повече. 1235 01:46:46,454 --> 01:46:47,887 Просто нямахме късмет. 1236 01:46:52,593 --> 01:46:55,892 Страхотно състезание, Skee Ball. Страхотно състезание, Skee Ball. 1237 01:46:59,100 --> 01:47:01,967 махай се оттук! Изкарайте го от тук! 1238 01:47:13,247 --> 01:47:15,943 - Защо, това е номер 7! - Hi Hat е победителят. 1239 01:47:19,120 --> 01:47:22,783 - Hi Hat печели! Отмени тази резервация. - Това е Hi Hat! 1240 01:47:22,957 --> 01:47:25,926 Гил, хайде! хайде Искам да сложа венеца на победителя! 1241 01:47:26,093 --> 01:47:29,153 Още един вик от теб, и щеше да прескочи трибуната. 1242 01:47:29,330 --> 01:47:31,127 - Задушно! - Стафи, беше страхотен! 1243 01:47:31,298 --> 01:47:33,528 - О, момче! - Толкова оклеветяване не съм виждал... 1244 01:47:33,701 --> 01:47:35,896 ...от последните избори. 1245 01:47:39,774 --> 01:47:42,538 Хайде, момче! Здравей шапка! 1246 01:47:44,845 --> 01:47:46,676 - Алилуя! - Алилуя! 1247 01:47:47,715 --> 01:47:49,774 Алилуя! 1248 01:48:23,017 --> 01:48:25,008 Емили, имам едно малко признание. 1249 01:48:25,186 --> 01:48:26,847 Аз наистина съм конен лекар. 1250 01:48:27,021 --> 01:48:30,047 Но се омъжи за мен, и никога няма да погледна друг кон.